为了庆祝北京大学建校120周年，增进德国学界和民众对北京大学、对中国的了解，柏林自由大学孔子学院于2018年6月14日至18日举办了《蔡元培与北大》展览和一系列学术活动——包括两天学术研讨会、一天汉语教师培训和一场报告会。展览和系列活动吸引了众多中德学术界人士和社会民众参加。引起了非常积极的反响。

柏林孔院此次活动的序曲是6月14日晚举办的《蔡元培与北大》展览的开展仪式。孔院德方院长罗梅君教授在开展仪式中，对北大建校120周年表示祝贺，并表达自己作为校友对北大的真挚感情。中方院长黄立副教授从个人的经历和感受出发，介绍了蔡元培先生过去和现在对北大和北大人的深远影响。来自北大的陈洪捷教授和蔡磊砢博士分别详细介绍了蔡元培对北大、对中国教育的影响，和蔡元培先生的个人生平——尤其是在德国留学的经历及其为中国知识界和世界的接触与交流所作出的重大贡献。《蔡元培与北大》展览通过大量实物、图片和资料，展现了不同时期蔡元培先生求学、建设北大、改革中国教育的努力和付出，给大家展现了一个更加有血有肉、富于探索精神的蔡元培形象。

（《蔡元培与北大》展览一）

（《蔡元培与北大》展览二）

《蔡元培与北大》的展览拉开了系列活动的序幕，在其后的四天里，孔院举办了《中国社会发展与法治建设》研讨会（6月15日全天）、《对德语母语者的汉语教学研讨会》（6月16日全天）、《汉语作为第二语言/外语的教学——理论与实践》的汉语教师培训（6月17日全天）和《中国在全球化世界中的角色》报告会（6月18日）。其中周末连续两天与汉语教学相关的活动把系列活动推向了高潮。

（柏林孔院罗梅君院长在研讨会上致辞）

6月16日的研讨会邀请了来自北京大学、德国高校和孔子学院、德国中小学以及教育管理部门的11位专家。就汉语教学的相关问题进行了专题报告。在当天研讨的第一阶段，北京大学对外汉语教育学院院长赵杨教授从“界面假说”理论出发，通过多项研究成果的展示，提出要重视第二语言习得（学习）的共性和个性，注意外界面和内界面在习得方面的差异。这对于汉语教学实践具有重要指导意义。哥廷根大学汉学系、哥廷根大学学术型孔子学院院长顾安达教授探讨了针对成人学习者的汉字教学问题，并结合“欧洲汉语能力基准项目”对“字符能力”不同级别的描述，提出了如何提高汉语学习者的字符能力。顾教授的报告为汉字教学提供了新的视角和方法。法兰克福大学汉学系、法兰克福大学孔子学院德方院长王璟翎博士通过汉德语言、文化等多方面的对比实例，讨论了对比教学法在对德汉语教学中的重要性。在其后的第二阶段，北京大学的李晓琪教授、海德堡大学孔院翟宜疆院长、柏林自由大学汉学系的施红霞博士和北京大学的钱旭菁副教授分别探讨了不同时代、不同教学环境、针对不同学习者水平的汉语教学问题。涉及互联网＋时代的汉语教学、孔院的汉语课堂教学设计等具体话题。研讨会的第三阶段由工作在德国中小学汉语教学第一线的三名经验丰富的汉语教师乌疆老师、Valenzuela Andrea老师和刁岚博士分享了各自汉语教学的相关经验和思考。最后，来自北京大学对外汉语教育学院现任职柏林自由大学孔院的黄立院长从输入、互动和输出的质和量等方面，比较了目的语环境和非目的语环境中汉语教学的差异性，进而就在非目的语环境中如何在进行有效的语言技能教学进行了探讨。

（对德语母语者的汉语教学研讨会现场一）

（对德语母语者的汉语教学研讨会现场二）

继周六全天的汉语教学研讨会后，6月17日柏林孔院的《汉语作为第二语言/外语的教学——理论与实践》师资培训为德国的本土汉语教师和汉语教学从业人员提供了进一步交流与互动的机会。在首场培训中，李晓琪教授首先讨论了汉语语法教学的重要性和原则，进而结合大量具体案例详细地阐述了汉语语法（包括虚词）教学的方法与技巧，并与在场的听众进行了热烈的互动。赵杨教授在第二场培训中结合北京大学对外汉语教育学院近年来的慕课建设实践，详细分析了线上外语教学的特点、网络课程对于教育的影响，并就课堂教学如何利用网络资源提出了不少建议，并对未来汉语线上教学进行了展望。培训会的最后一场由钱旭菁副教授主讲成语教学问题。她首先梳理了成语语义特点、语法特征及留学生使用成语的偏误状况，进而针对对外汉语成语教学提出了很多实用性的建议。培训会结束后，不少来自柏林和德国其他地区的中文老师和培训专家们进行了交流。

（教师培训现场一）

（教师培训现场二）

6月16日、17日的汉语教学研讨会和汉语教师培训，主题涵盖了第二语言学习理论、教学法、（孔院）汉语教学设计、零起点汉语教学、汉语语言要素（如语法、汉字）教学、汉语技能（如阅读、写作）教学等诸多方面。其内容既有对前沿理论问题的探讨，也有一线教学经验的分享；既包括大学汉学系和孔院汉语教学的机遇与挑战，同时涉及中小学汉语教学的发展与问题。每位专家的报告和培训都有热烈的互动相随或相伴。使得对德汉语教学的不少问题得到了充分有益的探讨。

（汉语教学研讨会上老师们的互动）

除了周末两天的汉语教学研讨与培训外，6月18日孔院还举办了有关全球化与中国作用的研讨会。这些学术活动吸引了很多德国本土专家、学者和在德华人学者和留学生参加。他们对这些活动给予了高度评价，德语区汉语教师协会主席顾安达教授表示，此次汉语教学研讨会是他在德国参加过的最好的研讨会。不少参加研讨会和教师培训的人都希望能孔院能继续定期举办这样的研讨会或培训活动。