logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
波恩孔子学院学员参加德国区“汉语桥”比赛获“优秀奖”
2019年05月11日,波恩

当地时间2019年5月11 日,第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区决赛在德国著名大学城弗莱堡举行。由德国8家孔子学院选送的13名大学生各显身手,用语言、歌曲、钢琴、绘画等方式分享了自己与中国的故事。波恩孔子学院选送波恩大学学生李静(Lioba Müller)参加了此次比赛,经过近8个小时的角逐,李静荣获了此次比赛的“优秀奖”。

弗莱堡孔院的主持人致开场辞后,中国驻德大使吴垦夫人郭金秋参赞、驻德大使馆教育处刘立新公参及弗莱堡大学文史哲学院院长达宾豪斯教授(Darbringhaus)分别上台致欢迎辞,为此次比赛拉开序幕。刘公参在他的致辞中首先感谢了弗莱堡孔院对于这次比赛所做的准备工作,刘公参还指出,“汉语桥是一条通往中国的大桥、一条与世界人民联系的大桥,在座的每位参赛者都是这座文化桥梁的使者,共同跨越国别障碍促进两国的友好交流。”郭参赞在致辞中同样表示,“今天的参赛者承载着中德两国合作的希望,中德两国青年的任务就是要携手创造未来。”



我院选手李静



李静与刘公参合影



李静与郭参赞合影

比赛首个环节各位选手以“天下一家”为话题各持己见,各位选手操着流利的中文跟大家分享了自己的故事,之后进行知识回答环节,选手们表现难分高下,第三环节的才艺表演让在座的观众大开眼界,选手们各个才华横溢,用绘画、歌曲、中国传统乐器、杂技、武术等方式向观众展示他们的才艺。我院选手李静一曲自弹自唱的《但愿人长久》吸引了评委老师们的热烈关注,为贴近比赛“天下一家”的主题,李静对歌曲进行了重新编曲,加入了德国著名音乐家贝多芬的名曲《致爱丽丝》(《Für Elise》),深情款款地诉说着中德友谊地久天长的热切期盼,呼唤着沟通两国人民心与心之间的桥梁,令在场观众印象深刻。曲罢,赢得了现场阵阵掌声。李静在此次比赛中最终斩获佳绩,比赛结束,李静还接受了德国媒体的采访。



选手合影

“汉语桥”世界大学生中文比赛已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台,在中国与世界青年中架起了一座沟通心灵的桥梁,带给了世界青年全新的中国体验。今年是波恩孔子学院第二次选送选手参加“汉语桥”比赛,越来越多波恩及周边地区的大学生积极投身到汉语比赛中,当地民众对学习中文、了解中国的兴趣日益浓厚,期待波恩孔子学院在下次比赛中更出彩的表现。

比赛同一天,波恩孔子学院在波恩大学主楼教室进行了本年度第一场HSK汉语水平考试,本次有近20个考生参与了考试,考试圆满结束。





Links