logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
波恩孔子学院受邀参加科隆中国节
2019年09月12日,波恩

当地时间2019年9月12日晚,“科隆中国节”在科隆大教堂广场盛大开幕。科隆市市长何珂(Henriette Reker)、杜伊斯堡市市长林克(Sören Link)、杜塞尔多夫市副市长辛茨什(Burkhard Hintzsche)、北京市政府副秘书长刘印春、中国驻杜塞尔多夫总领馆副总领事黄瑛联袂为庆典剪彩并致辞;来自中国友好城市北京市丰台区和朝阳区的艺术团,则奉献了一场高水准的文化盛宴。“大教堂广场的中国集市流光溢彩,龙的图腾在莱茵河畔起舞,两国民众亲密互动。中国节为科隆市增添了别样风情。”科隆市市长何珂女士说。



图片01:科隆中国节开幕式



图片02:德国民众参与孔院活动



图片03:孔院工作人员为民众书写汉语名字

多年来,北威州首府杜塞尔多夫市和科隆市分别多次举办中国节,打造了德中人文交流的一个闪亮品牌,已成为当地民众喜闻乐见的文化盛事。2017年,杜塞、科隆和杜伊斯堡市政府决定自2018年起由三城联合、轮流举办“中国节”。今年是科隆市首次举办“三城中国节”,也是科隆市第四次举办“中国节”活动。中国集市是此次“中国节”的一大亮点,共计50多个展位。在这里,人们可以接触体验具有浓厚中国风的手工艺术、传统中医、首饰、服装和小家具,众多商铺将大教堂广场点缀成极具中国风情的乐园。

波恩孔子学院作为与科隆地区关系最密切的孔院也受到当地政府的邀请,参与了这一盛会。9月13日,波恩孔院在所属的展位下为德国民众设置了幸运转盘游戏,并且孔院工作人员为到访的民众进行详细的讲解,转盘上有一至十二的汉字数字,参与者先转动转盘,按转盘上的数字回答对应的汉语知识问题,答对的人即可获得波恩孔院专属的汉字钥匙链、中国剪纸册、中国结、汉字书签等精美礼物。许多访客蜂拥而来,有序排起了长队,边排队边和其他参与者讨论汉字与中国传统文化,场面好不热闹。



图片04:孔院院长在展位前合影

此外,孔院教师、书法爱好者陶明忠老师为来访的民众书写他们各自的中文名字。汉字独特的感染力让在场的德国民众纷纷跃跃欲试,挥毫学写,并不时向陶老师请教;对中文感兴趣的民众还可参加孔院特别举办的中文免费试听课,现场人头攒动,十分热闹,许多参加了试听课的民众纷纷表示要开启他们学习中文的旅程。



图片05:孔院院长在展位前合影

为期三天的中国节期间,科隆市民和游客们可以体验到太极、功夫、杂技、书法、茶道、刺绣、中国美食、以及目不暇接的歌舞艺术表演,科隆大讲堂广场将成为中国文化的热土。“中国节”为两国民众搭建起了一个面对面交流的平台,进一步加深双方的理解与互信。“三城中国节”这一创新举措是中国同三市友好关系不断深化的结晶,也使“中国节”这一文化品牌更加深入人心。

中国节三天的节目精彩纷呈,现场掌声笑声不断。何珂市长在接受记者采访时表示,“‘中国节’是中国文化的窗口,丰富了科隆市民的生活。”时值中秋佳节,市长还用中文为大家送上了最诚挚的中秋祝福,科隆的中国节在一片热闹喜气的氛围中圆满落幕。





Links