logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
“邂逅美丽的云”
——杜塞尔多夫孔子学院邀德国浪漫派作家讲述中国印象

2015年01月29日, 杜塞尔多夫

1月29日晚,德国作家•诺尔( Wulf Noll)来到杜塞尔多夫孔子学院,朗读他去年刚刚出版的中国游记《邂逅美丽的云》片段,与观众分享其美好的中国印象。

沃夫•诺尔先生是国际笔会德国中心的成员,这位作家同时也从事德语教学,曾在德国和日本多个大学担任教职。他已出版的作品包括《疯狂日本》《飞马时代,亚洲印象》等小说及诗集,多与亚洲有关。2009年至2011年,诺尔先生在宁波大学教授德语语言文学。新作《邂逅美丽的云》就是以这段经历为主线,以第三人称的方式记述了他在中国任教期间的所见所闻,他身边那些鲜活有趣的、称之为“筑梦一代”(Build Your Dream)中国学生们的故事,还特别记录了他从东南沿海到西北内陆在广袤中国旅行的种种感受。当晚,诺尔先生朗读了初抵宁波以及到婺源、杭州和敦煌旅行的相关段落。这位德国浪漫派旅行作家眼中的中国和中国人,独特,丰富,充满活力,与德国媒体通常所“曝光”的中国形象有显著的不同,因此引起了在场观众的强烈兴趣。作者将此部作品献给他的中国学生们,希望中国的诸多德语爱好者们都能读得懂,所以本书语言平实,流畅易读。据他的学生介绍,除在德国出版外,这本德语小说的电子版本已经登陆豆瓣,供中国读者阅读。

当晚的活动由杜塞尔多夫孔子学院和海涅学院(Heinrich-Heine-Institut)共同举办,两机构在促进中德文学交流方面已经有过多次合作。相信在海涅的故乡城市杜塞尔多夫,还会读到更多精彩的中国故事。



《邂逅美丽的云》作品封面



德国作家沃夫·诺尔讲述中国印象

Links