logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
中国童话真酷!

2015年11月20日, 杜塞尔多夫

11月20日上午,德国杜塞尔多夫市Wrangelstraße小学三、四年级的50多位小学生做客孔子学院,来参加杜市读书节的一项特殊的活动——聆听由著名表演艺术家比尔吉特·菲兹女士和乐师托马斯·韦伯先生这一黄金组合带来的中国童话故事。



孩子们听得津津有味

杜塞尔多夫市政府融合与教育部门的唐纳·阿卡贝克先生代表阅读节的组织方欢迎了小听众,孔子学院德方院长培高德用中文“你好”问候大家,一下子将孩子们的注意力带到了中国这个遥远而陌生的国度。当天讲述的故事,既有《龙女与三郎》、《夜明珠》和《冬眠的龙》《独角牛》等原汁原味的中国民间传说,也有安徒生以中国为背景写的著名童话《皇帝与夜莺》。一段悠扬的民歌旋律中,奇妙的童话之旅开始了。菲兹女士用极具感染力的嗓音和丰富的肢体语言呈现出龙王、夜莺、乌贼、皇帝和各路神仙等的形象,韦伯先生则动用笛箫等多种乐器演奏背景音乐,还模拟出下雨、刮风、打雷、海浪、鸟鸣等声效,两人默契的配合恰到好处地营造出一个生动的东方童话意境,让孩子们沉浸其中。



龙是当天故事的主角

中场休息时,小客人们表现出对汉语和汉字的浓厚兴趣,他们围着故事会的道具和孔子学院陈列的书法字画问个不停。孩子们说中国童话很酷,希望有机会到中国去。

这次中国故事会是杜塞尔多夫读书节系列活动之一。本届读书节由杜塞尔多夫市市长托马斯·盖泽尔先生与儿童歌曲演唱家弗克·罗辛共同拉开序幕,意在通过丰富多彩的活动,在公民特别是青少年当中倡导阅读。在孔子学院听中国童话,作为阅读节的特色保留项目,已经做到了第七个年头,每年都为中国童话带来不少小粉丝。



Links