logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
北威州创意汉语比赛于波鸿成功举办

2016年9月23日,杜塞尔多夫

2016年9月23日,由中国驻德使馆教育处、北威州教育部、杜塞尔多夫孔子学院、鲁尔都市孔子学院和鲁尔大学语言研究所联合主办的第九届北威州创意汉语比赛在德国波鸿(Bochum)的新文理中学(Neues Gymnasium)成功举办,来自杜塞尔多夫、布尔巴赫、哈根、雷姆沙伊德和波鸿的六所中学的近百名学生用汉语表演了他们精心排练的节目。



陆霞领事发表讲话

比赛由新文理中学校长Bauer先生的致辞拉开了序幕,北威州教育部Dr. Schmitz女士发表了讲话并担任评委主席,中国驻杜塞尔多夫总领馆的陆霞领事在讲话中表示,北威州生活着四万名华侨华人,占华人在德总数的四分之一,华人留学生更是占到了德国总数的近三分之一,在启用汉语作为正式学分课程的七十余所德国中学里,北威州就占了二十三所。广大的华人基础和对华友好的传统成为了学习汉语的良好土壤,北威州创意汉语比赛也就应运而生。这一比赛于2007年由北威州教育部和中国驻德国大使馆教育处共同发起,2008年正式举办,比赛以学校为单位,面向所有在北威州公立、教会和私立学校学习汉语的初中和高中学生,每支参赛队伍需在15分钟内用汉语表演舞台剧、音乐剧、幽默剧、歌曲、诗歌朗诵等。



低年级组的精彩表演

比赛分两场,上午为低年级组,下午为高年级组。无论是接触汉语刚刚三个月的初学者,还是已经有两三年学习经验的中级水平学生,只要对汉语有兴趣,都可以大胆发挥创意,设计情节,用自己喜爱的形式感受和表达学习汉语的乐趣。在低年级组中,来自杜塞尔多夫Goerres Gymnasium中学的学生表演了神话剧《两个太阳》,来自哈根Gesamtschule Eilpe中学的学生表演了童话剧《小蝌蚪找妈妈》。最终,来自布尔巴赫Gemeinschaftsschule中学的学生凭借出色的发音和表演效果,以《中国的濒危保护动物》这一节目夺得了低年级组冠军。



高年级组好戏连台

下午高年级组的比赛则更为激烈,来自波鸿Heinrich-Boell-Gesamtschule中学的学生带来了奇幻历史剧《郑和迷路》,并在现场演奏了多首中国传统曲目,主办方新文理中学则以轻喜剧《塞翁失马焉知非福》展现了他们对于中国文化的理解,赢得了满堂笑声。而高年级组最后的赢家则是来自雷姆沙伊德的Roentgen Gymnasium中学,他们在《红梅赞》的背景音乐中,以一幕《饭馆里的中德差异》生动形象地表现了中德文化上的不同,令人忍俊不禁的同时也引发人们的思考,并最终摘得头名。



Links