logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
在德国听“花木兰”的故事 ——第八届杜塞尔多夫阅读节之中国童话朗读会成功举办

2016年11月17日,杜塞尔多夫

2016年11月14日,为期五天的第八届杜塞尔多夫阅读节拉开了帷幕。此次阅读节精彩纷呈、节目众多,其中特别受欢迎的中国童话朗读会于当地时间11月17日中午在杜塞尔多夫孔子学院成功举办。

中国童话朗读会是杜塞尔多夫阅读节的一个特色项目,许多小学踊跃报名,最终有二十余名学生得以参与本次活动。今年,Birgit Fritz女士同音乐家Thomas Wilbertz先生一起,为孩子们带来了一次集音乐、绘画、布景于一体的,真正有声有色的《花木兰》。故事不完全是中国传统意义上的《花木兰》,也不是美国迪士尼动画片中体现的典型美式女英雄,Fritz女士悉心研究了我国叙事长诗《木兰辞》,并以之为主线,将木兰离家、训练、作战、回朝、卸甲等环节编成了六个小故事,集中凸显了木兰作为一名女性,在男性主导的封建时代进行战斗的艰辛和英勇。这不仅仅是为孩子们所作的童话,在场的德国领队老师们也都听得入迷。



1.Fritz女士声情并茂地讲述花木兰的故事.JPG



2.孩子们兴致盎然地听着故事



3.孩子们用心聆听Wilbertz先生演奏中国传统音乐_副本

艺术家动用了各种乐器和道具来模仿鸟鸣、马嘶、战鼓和风声,演奏中国传统音乐,还在白板上贴了画纸,一边抑扬顿挫地讲着故事,一边用墨蓝色的颜料勾勒出了飞鸟、长城、亭台和树木的形象,与现场的油纸伞、蜡烛和木雕一起,将孩子们带到了一个遥远而古老的国度,孩子们无不心驰神往,沉浸在对中国文化的美妙想象中。



Links