logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
中国民乐架起中德友谊之桥梁——鲁尔都市孔子学院邀请中央音乐学院三巡艺术团巡演报道
2014年9月29日, 杜伊斯堡

2014年9月29日晚,为庆祝孔子学院10周年,中央音乐学院师生“三巡”艺术团应杜伊斯堡-埃森大学鲁尔都市孔子学院邀请在当地合作中学——埃森市的伯乐高级文理中学礼堂震撼上演了一场涤荡人心的视听盛宴。该校是今年三月底习近平主席一行访问德国时,彭丽媛女士曾访问过的中学。

当晚音乐会的听众达500余人,均为师生和当地民众。七点音乐会正是开始。首先,伯乐高级文理中学的校长Petra Schnell-Klöppel女士和杜伊斯堡-埃森大学鲁尔都市孔子学院主管Susanne Löhr女士致辞,对中国音乐代表团及各位听众的到来表示欢迎和感谢。

中央音乐学院师生艺术团为观众演出了多首中国民族音乐经典,其中有扬琴-琵琶-古筝三重奏《弹词乐》、笛子独奏《鹧鸪飞》、琵琶-古筝二重奏《月儿高》等。巡演团的精彩表演使场下听众热情高涨,掌声此起彼伏,为感谢听众,中国著名二胡演奏家马向华副教授为大家加演一曲经典的二胡曲目《赛马》。草原上万马奔腾的壮观景象好似通过小小二胡的演奏酣畅淋漓地展现在人们眼前,瞬间将整个音乐会带入新高潮,整个礼堂沸腾了,听众对中国演奏家的技艺赞不绝口,叹为观止,并起立鼓掌。



《民乐四重奏》

巡演团还为观众演出了优秀节目《琥珀四重奏》,他们用小提琴和中提琴演奏了两首风格迥异的乐曲,用西洋乐器演奏了一首极具中国特色,展现农民庆丰收景象的乐曲。中国民乐和西方音乐的碰撞与交流,给听众带来了一次别样的体验与感受。伯乐高级文理中学乐队的学生们也为观众演奏了俄罗斯作曲家肖斯塔科维奇的爵士舞曲选段。乐队中的学生不乏许多汉语学习者,其中一位名叫Patrick的中学生,还用中文给大家介绍音乐会接下来的演奏曲目,博得大家阵阵掌声。



孔院和中学负责人与艺术团合影

本场音乐会的精彩之处还在于,中学乐队和中国的艺术家们合演了《最终》和《沂蒙山小调》。此刻,中西乐器,中西文化,中西音乐与艺术,传统与现代紧密地交融在一起,碰撞出新的音乐火花。最后一曲贝多芬名曲《欢乐颂》中德文全场大合唱更是将音乐会推向又一个新高潮,似乎将所有观众置身于美妙的音乐海洋里,令他们如痴如醉,流连忘返,多次起立鼓掌致谢,久久地回味着美妙的音乐之旅。



三巡艺术团走进德国伯乐高级文理中学

演出结束时,Schnell-Klöppel女士为中国艺术家们献上鲜花,以代表全校师生和观众表示衷心的谢意,艺术团领队苗书记也发表讲话,感谢该校盛情接待和观众的热情参与。



中国艺术家和德国伯乐高级文理中学联合演出

音乐会期间,艺术团青年画家王征和刘畅还为观众举办了《古龟兹画展》,展出了中国新疆维吾尔自治区库车县龟兹城遗留的众多精美的与音乐、舞蹈有关的佛教石窟壁画。听众在感受完悠扬美妙的旋律间,漫步在精美的画廊里,品味音乐与绘画的交融,仿佛置身于中国文化的海洋里。



Links