logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
埃尔福特孔子学院举办中国新年音乐会

2013年2月9日, 埃尔福特

2013年2月9日,暨中国农历除夕之夜,德国埃尔福特孔子学院首次在埃尔福特市的最高音乐殿堂:市政音乐大厅举办迎蛇年新春音乐会。该大厅四周有九幅在1878至1882年间创作的大型历史壁画和雕塑,分别记录了埃尔福特市从公元四到十九世纪的光荣历史发展的里程,音乐大厅庄重古朴、典雅气派。但这一晚的市政音乐大厅四周都挂上了红灯笼和中国结,贴上了红对联,呈现出浓浓的中国“年味”,来自埃尔福特及周边城市的一百五十多位音乐爱好者齐聚一堂,共同欣赏了由魏玛弗兰兹.李斯特音乐大学的四位未来音乐家带给观众的这台中西合璧的音乐盛会,孔子学院中方院长毕玫女士主持了这场音乐会。埃尔福特市和图林根州的多家媒体对此活动进行了预告报道(参见附件)


动听的男女生二重唱

晚上7点半演出正式开始。四位未来的音乐家为大家表演了16个节目,包括钢琴、小提琴、独唱和对唱等表演形式。前半场节目为中国民族音乐和民歌,包括中国人耳熟能详的钢琴曲《彩云追月》、小提琴曲《新疆之春》、男高音《在那遥远的地方》、男女生二重唱《康定情歌》等。其中,来自美国的歌剧表演者瓦尔特.哈特先生虽然不懂一点中文,但他在短时间内刻苦学习和不断练习,用中文表演了独唱和男女生二重唱的中国民歌,其中文发声字正腔圆、吐字清晰的演唱风格,赢得了在场观众的阵阵喝彩;小提琴手李文浩还没毕业已经成为了耶纳交响乐团的正式乐手,尤其精彩的是苑祯女士的女高音,高亢嘹亮,和美国男高音哈特先生的男女生二重唱将晚会推向了一个个高潮,观众掌声如雷,经久不息,表示要求再来一个。后半场的节目是西方歌剧音乐,三位来自中国的表演者也将西方非常著名的歌剧名段演绎得淋漓尽致,让现场的德国观众如痴如醉,演员不得不又加演了2首中外曲目。演出结束后,孔子学院工作人员为四位未来的音乐家献上了鲜花,以示热烈祝贺;观众则用如潮的掌声表达了对在当地音乐圣殿里演出了水平上乘、气氛高雅的中国除夕庆新春音乐会的由衷欣赏和赞叹;接着孔子学院还举办了现场抽奖活动,音乐总监毕宝仪教授、埃尔福特应用科学大学前任校长吉尔教授和魏玛包豪斯大学外办主任赫碧溪博士分别为10名幸运观众颁发了埃尔福特孔子学院的一二三等奖,为他们送上了附有中国特色的新年小礼品和孔子学院的汉语和各种文化课程的优惠奖券。


小提琴钢琴珠联璧合


热情的观众掌声雷动

本次埃尔福特孔子学院组织举办的2013年度除夕新年音乐会,向当地及周边市民充分展现了中国传统音乐文化以及和西方歌剧音乐截然不同的东西方音乐风格和流派。很多观众纷纷表示,以前不太了解中国民族音乐,通过这次音乐会,他们对中国民族音乐产生了浓厚的兴趣,甚至在音乐会一结束就有德国朋友前来问询有无音乐会上演唱和演奏的中国音乐的已灌录的音像资料, 德国观众们都热切地希望埃尔福特孔子学院将来能够为当地观众带来更多的中国传统民族音乐甚至现代音乐的盛宴,这难道不也是我们埃尔福特孔子学院的愿景吗?


孔院工作人员为四位演员鲜花,祝贺演出成功


魏玛包豪斯大学外办主任赫碧溪女士为抽到一等奖的幸运观众颁奖

媒体报道 点击下载
pdf宣传PDF


Links