logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
元夕万家宴,宵月千里明

—记埃尔福特市孔子学院中德元宵喜乐会
2013年2月24日, 埃尔福特

2013年2月24日,埃尔福特市近60位中德各界人士来到我院,大家欢聚一堂,共同欢庆元宵这个我国重要的节日。


作为中国仅次于春节的传统节日,元宵节在海外游子心目中占据着尤为重要的位置,本该是和家人一起欢聚,看晚会,赏灯会,吃元宵,其乐融融的节日,如今却只身在外,无法体会到家人团聚的快乐。我院为了促进中德传统文化交流,宣扬中国节日文化,同时也为了给海外游子在元宵佳节当晚提供一次相聚的机会,特举办了此次活动。在德留学生,台湾同胞以及德国友人应邀参加了此次活动,大家济济一堂,共同度过了一个难忘的元宵节。


活动从下午五点开始,孔院早已张灯结彩,等待着大家的到来。为了迎接此次活动,我院也提前准备好元宵馅儿、糯米粉、饺子皮儿、当地的台湾友人也送来了好几只北京烤鸭、台湾奶茶等食品,大家一起分工合作,共同完成了一场中国传统美食的大餐。大家陆续的到达,也使得孔院节日的气氛也愈加浓郁。


很快的大家都投入此次“战斗”中,看这边和着馅儿,那边擀着皮儿,这边烤着鸭,那边熬着排骨,这边布置桌椅,那边整理着碗筷,正中间的电视里还为大家播放着充满浓郁的中国节日气氛的元宵节宣传片。此时此刻,没有国际差异,没有年龄差距,在这里,中国人是老师,德国人是学生,老师耐心指导学生包饺子汤圆,学生仔细聆听,现场实践着,引的一旁的小孩子也好奇不已,伸长脑袋边听边看,仔细的样子可爱极了。虽然包出来的饺子形状没有那么工整,元宵也没那么浑圆,但大家对自己动手包出来的成果也没那么计较,当一个个胖乎乎的饺子,圆滚滚的元宵端上桌时,大家你看我我看你都乐得笑开了花。

所有人员分工合作,共同准备着今晚的美食,一起感受着元宵节带来的喜庆。虽然场地不大,但不妨碍人们前来的热情,当晚居然吸引来60多人的参加,也可见国人对元宵节的重视以及德国人对元宵节的浓厚兴趣。一位德国小朋友的家长用流利的汉语对院长毕玫女士说,“我们热爱中国的文化,也喜欢吃中国的汤圆,今晚我们很开心,我们希望有机会能到中国体验到更加欢乐的元宵节氛围”。

来自宝岛台湾的裘女士还带来了麻将,大家一起教德国人学习打麻将,孔院也拿出扑克牌,和大家一起玩了一会儿,教德国人中国的打牌规则。欢乐祥和的气氛一直持续到晚上十点多钟,大家才恋恋不舍的离开。此次活动也获得了大家的交口称赞,他们也希望孔院能多举办这样的活动。中德友人欢聚一堂,交流思想和文化,既深厚了感情,对文化的宣传也起到了积极的推动。



Links