logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
在武术中融合的中德情---记同济大学武术教授在埃尔福特孔子学院和东亚协会的参观和交流
2013年08月28日, 埃尔福特

经埃尔福特孔子学院和埃尔福特市东亚协会的邀请,中国上海同济大学武术教授王晓鹏携夫人王燕女士于2013年8月28日来到了埃尔福特进行了为期一天的参观、交流和指导。

上午10点,王教授夫妇与孔子学院中方院长毕玫女士、东亚协会温科乐先生、协会主席莫尔女士、协会谢脉先生一起来到了图林根省委大楼(Staazkanzlei)参观访问,开启了埃尔福特之行的首站。一同参观的还有文物修复专家赖德先生。赖先生与中国有着长久的联系与交流,同时也对埃尔福特市的文化历史有着深层的了解。因此东亚协会和孔子学院专门邀请他作为此次活动的特别导游。 在赖先生的详细讲解下,王教授夫妇了解到了埃尔福特这座在中世纪就由市民阶级立市,始终保持独立与自由的城市的悠久历史。之后,众人又一同参观了大教堂(DOM),克莱姆老桥等著名景点。王晓鹏夫妇在埃尔福特的大街小巷中,感受着这座城市的久远沉郁与优雅整洁,也渐渐地喜爱上了这座城市和德国文化。


德国太极爱好者向客人赠送埃尔福特的纪念品

下午,一行人参观了孔子学院。毕玫女士带领王晓鹏夫妇来到了位于埃尔福特应用技术大学的孔子学院,详细介绍了孔子学院在介绍中国语言文化以及中德文化交流方面的工作与感受,得到了王晓鹏夫妇的认同和赞许。王教授所在的同济大学与德国也有长期的合作,因此王教授在武术和太极文化传播和交流方面也与毕玫女士进行了许多颇有价值的探讨。随后一行人来到了东亚协会的协会驻地进行了拜访。协会主席莫尔女士准备了丰富的茶点招待了王教授夫妇,并且展示了协会的活动资料和收藏的中国字画。他们了解到了许多在这里展开的关于中国文化的活动,欣喜的感受到了这些喜爱中国文化的德国朋友的真挚情感。


德国小朋友们学得还有模有样呢!

全天行程的高潮是王晓鹏夫妇在中德武术协会的交流。王教授夫妇以及毕玫女士、温科乐先生、孔子学院的志愿者李老师、黎老师、何老师以及一些热爱中国武术和太极的德国友人一起观看了在该协会所属的俊才武术学校习武的德国青少年学员的表演。小学员们在德国女教练的带领下表演了武术基本功、南拳、螳螂拳、长棍等武术招式。虽然学员都是德国人,并且最小年龄才9岁,但一个个都练得有模有样。王教授十分高兴,看到中国的传统文化在德国得到了这么好的传承。整个过程中最精彩的莫过于王教授对德国孩子说的中国武术的精髓。他说到中国武术的精髓,不是习武者自身的强大,而是要通过武术去帮助别人,这才是习武的最终目的。随后,王晓鹏夫妇又欣赏了太极拳、太极剑的表演。趁着大家高涨的热情,王教授又教了小学员们一套《形意拳》。大家十分开心努力地学习了这套简单精悍的拳法,毕玫女士看到大家兴致满满地练习,也禁不住参与了进去。练习结束后,学员们围住王教授聊了起来,还有小学员表示对于学习中文十分有兴趣,表示要到孔子学院来尝试学习汉语,以便更好地了解中国武术的内涵。最后,王教授又和学员们交流了许久,一行人才依依不舍地离开了俊才武术学校,结束了一天的行程。


看德国小朋友跟随大师习武的风采

通过武术,中国的武术大师和一群热爱中国武术和太极的德国人成为了朋友;通过武术,千里之外的德国少年们认识了中国,开始了解中国文化和语言;通过武术,中德的文化交流和中德人民的友情又更上了一层楼!



Links