logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
中国文化之夜暨埃尔福特孔子学院成立两周年庆活动纪实
2013年11月06日, 埃尔福特

2013年11月6日17时,由埃尔福特孔子学院举办的中国文化之夜暨埃尔福特孔子学院成立两周年庆活动在埃尔福特市中心著名的文化活动场所Haus Dacheröden准时举行。此次活动正值埃尔福特孔子学院自2011年11月成立两周年之际,为此,孔子学院全体工作人员精心筹划,为到场观众安排了丰富的活动内容。埃尔福特应用技术大学校长吴德腊教授Prof. Dr. Kerstin Wydra, 埃尔福特孔子学院理事长吉尔教授Prof. Dr. Heinrich Kill, 埃尔福特孔子学院德方院长 瓦格纳教授Prof. Dr. Michael Wagner到场致辞,还有很多受邀的宾客们齐聚一堂,如埃尔福特大学外办主任林德女士,埃尔福特应用科学大学外办主任维特女士,语言中心主任施腊巴科女士,东亚协会会长雷娜女士等,青岛协会拉德博士,伊姆瑙大学外扬德教授等也应邀出席,还有当地的很多市民及留学生约120人共同见证了埃尔福特孔子学院2周年年庆。整个活动内容涵盖了报告、赠书、茶道、朗读四个部分。活动结束后,孔子学院还为大家准备了礼物和精美点心和饮料供大家品尝。


埃尔福特孔子学院两周年庆活动现场

活动在优美的钢琴声中缓缓拉开帷幕,中方院长毕玫老师负责主持了庆祝晚会。吴德腊校长致了热情洋溢的开幕辞并历数了埃尔福特孔子学院的一系列的文化活动,吉尔教授和瓦格纳教授也分别做了埃尔福特孔子学院的从成立至今的历史回顾:细数了自己的中国情结与埃尔福特孔子学院诞生的背景,对浙江科技学院与埃尔福特应用技术大学的共同努力给予了高度赞扬。毕玫老师用图片和讲解为大家做了埃尔福特孔子学院两年来的工作总结报告,向到场的德国宾客和朋友充分展示了孔子学院2年来的精选教学和文化活动,让大家对孔子学院近两年来的诞生与发展有了更深入的认识,也激发起大家日后参加孔子学院活动的极大热情。


孔子学院理事会长吉尔教授向埃尔福特应用科学大学校长吴德腊教授赠书

孔子学院还向到场朋友展示了精美的中国书籍,其中涉猎中国饮食文化、民俗文化,地理历史文学常识、优美中国旅游胜地以及汉语教材。在翻阅与浏览中,到场的德国朋友对中国文化与学习汉语的兴趣更加浓厚。此批图书均为德语或者英语版,将由孔子学院赠送给埃尔福特应用技术大学图书馆,目的在于为中国文化系列丛书及汉语教材找到一个更广阔的平台,拓展图书的受众面,让更多的德国学生和对中国感兴趣的朋友接触到中国图书,提高图书利用价值,推广中国语言文化。

活动中的茶道表演,伴着孔子学院工作人员的解说,让大家对中国茶道有了更深入的领会,还有不少观众纷纷拿出相机与手机录像。中间休息期间,没有品尝到乌龙茶的朋友排起了长队,对茶道颇有兴趣的德国朋友积极提出了很多问题,孔子学院工作人员均耐心地一一解说,得到了许多观众的赞扬。


沈金萍女士朗读新书

中场休息过后,受埃尔福特孔子学院之邀的旅德作家沈金萍女士为大家介绍及朗读了她的新作 《上海梦》 (Shanghai Traum)。沈金萍女士来自柏林,长期从事翻译及中文教师,旅德前曾担任上海广播电台德语播音。《上海梦》是她的第一部小说,描述了中国文化大革命前后及改革开放初期至今的中国社会发展简史,“迷惘一代”对爱、希望与梦想的追求。沈金萍女士的朗读为大家营造出一幅生动的中国社会历史图景,得到了大家的阵阵掌声。朗读过后,许多德国朋友纷纷购买图书并且要求沈金萍女士的亲笔签名并与之合影。沈金萍女士所带图书售之一空。中国文化之夜暨埃尔福特孔子学院两周年庆在沈金萍女士的朗读与听众热烈的掌声中完美落下帷幕。


沈金萍女士与埃尔福特孔子学院工作人员合影

此次活动吸引了约120名各界宾客及对中国文化感兴趣的德国朋友参加。通过报告让到场德国朋友认识了埃尔福特孔子学院。赠书活动也意义深远,一方面到场人员可以翻阅浏览,另一方面此次赠书也让中国文化语言图书有了更加广阔的应用平台。沈金萍女士的读书会不仅让德国朋友用一个新视角看中国现代社会,也让更多的人认识了旅德作家沈金萍女士,在移民文学框架内,构建起中德文化交流的桥梁。通过此次活动,也让居住在埃尔福特及周边的德国朋友看到了埃尔福特孔子学院为中德两国文化交流所做的努力。



Links