2013年11月8日，由埃尔福特市政府、埃尔福特大学、埃尔福特应用科学大学等主办的“科学长夜”活动如期举行。埃尔福特孔子学院受德国合作院校的邀请也派志愿者李治老师参加了其中人文科学的活动并以“汉字的构成”为题做了一场精彩的报告。

尽管报告被安排在了将近23点，仍旧有60余名热心观众前来。孔院的李老师向他们讲解了汉字的起源和发展以及现代汉字的构成方式，他通过很多有趣的汉字的构成分析，展现了汉字的逻辑性，形象性，故事性，趣味性等等特征，引起了在场各年龄层次观众的极大兴趣，报告期间有讲解也有互动，每位参与互动观众都得到了书签、汉字卡片等小礼物。

报告过后有一半的观众填写了反馈表，结果显示有65%的观众觉得汉字并没有自己以前想象的那么难学。还有十几位观众留下了自己的邮箱，希望以后有时间到到孔子学院来上汉语课以及参加我们的文化活动。

埃尔福特孔子学院通过参与该活动又获得了一次向当地的界人士宣传我们中国汉字的极好机会，消除了一些德国人头脑里固有的偏见—汉字就是难写，汉语就是难学。这使得大家相信：世上无难事，只怕有心人。