logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
冬日文化之行
2020年01月15日, 埃尔福特

2020年1月15日,应埃尔福特第四中学(Staatliche Gemeinschaftsschule 4)的邀请,埃尔福特应用科技大学孔子学院教师团队送节目进校园,为该校7年级1班的师生们倾情奉献精心准备的节目。



图一 西维亚女士与上官蓝先生向学生们介绍孔院与教师

活动伊始,英语老师西维亚(Sylvia Priesnitz)女士向学生们介绍了孔院及各位教师的情况以及埃尔福特孔院在埃尔福特中德文化交流方面起到的重要作用。孔院行政主管上官蓝先生(Frank Andreß)代表孔院团队向师生们致意,并介绍了当天的具体活动安排:汉语体验课、功夫扇以及中国书画。



图二 教师张京为学生们上汉语体验课

教师张京首先以自己的名字为例,引导学生们发现中文与德文名字中姓氏位置的不同。接着,张老师教学生们边读边用手按照中国人习惯的方式比划数字一到十。学生们的学习兴致很高,纷纷高举右手,与老师互动,不到五分钟的时间,就掌握了汉语中数字的读法,还会用当今的网络热词“666”来表示赞叹。最后,张老师通过图片展示象形字“日”、“月”和“山”,张老师先让学生们看图猜汉字的意思,然后在黑板上演示这三个汉字的写法。学生们一笔一划地跟着老师认真书写,还不时地向同桌展示自己的成果。



图三 教师蒋咏琪带师生们练习功夫扇

几招简易的武术动作配上开扇时清脆的声响,教师蒋咏琪向师生们展示了功夫扇的魅力。学生们充满好奇,纷纷下场体验,蒋老师带着师生们逐一学习简单的功夫扇动作,并告诉他们每个动作背后的含义,如持扇拱手是为了表示对对手的尊敬等。学生们学得很投入,虽然一开始还有些手忙脚乱,后来便渐入佳境,各个动作做得逐渐连贯流畅。

书法体验课在幽幽墨香中展开。杜俊立老师手持毛笔,详细地为师生们介绍毛笔各部分的材质。杜老师在黑板的宣纸上郑重写下“中国”和“德国”这两个词,并告诉学生们它们的含义,两个词比肩而放,暗含着中德两国的友谊。随后,学生们拿着沾满墨汁的毛笔,跟着杜老师学写“人”字,经过老师手把手地教学与修改,学生们写得越来越有型。最后,杜老师按照师生们的意愿,为每个人书写了中文名字。学生们第一次看到自己的中文名字,非常激动和惊讶,他们小心翼翼地将宣纸拿在手里,如获珍宝。



图四 教师杜俊立为学生们展示“人”字的写法

2个小时的时光在欢声笑语中转瞬即逝,学生们用刚学会的“再见”与孔院老师们挥手作别,有的还高喊“666”来表示自己参与这次体验活动的开心。班主任老师表示要把孔院提供的文化体验活动向其他班级推荐,欢迎孔院团队再次走进校园。活动结束后,孔院院队还拜访了该校校长,双方表达了继续合作的意向。





Links