logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
“中国精神”或:东西方传统如何被再诠释
——记法兰克福孔子学院Dagmar Lorenz博士讲座
2012年3月22日, 法兰克福

2012年3月22日,Dagmar Lorenz博士来到法兰克福孔子学院,为在座的来宾带来了一场精彩的有关中国传统文化的讲座。

Dagmar Lorenz 博士,汉学家及文学家,担任编辑,广播电台播音员及高校讲师。特别主持针对中国大学生的德国国情及媒体文化课程,并且参与了最近由“EUNIC”出版的中欧文化合作手册(《中欧文化指南针》)的编辑出版工作。同时还是美因茨-威斯巴登中德 友好协会的主席。



Loranz 博士

当欧洲又一次陷入危机,欧洲人喜欢将目光投向遥远的东方——并且从中国的文化传统中找寻新的意义。然而现今中国的部分文化传统实际上是现代的产物:它们产生于一战以后,中国的作家及知识分子翻译中国古代哲学著作时。事实上中国的知识分子也是从中国帝制覆灭之时才开始追寻新的身份概念的,一部分人在追求的过程中借鉴了西式思想。作家雨果•冯•霍夫曼斯塔尔和中国知识分子辜鸿铭示范性的代表了这一相互借鉴以及传统再生的过程。



来宾

讲座结束,全场来宾与Lorenz博士进行了热烈的讨论,并以热烈的掌声感谢她此次精彩的讲座。



讲座现场

Lorenz博士的讲座为来宾们提供了一个全新的看待中国传统文化的视角,同时也向大家传递了一个重要的信息,即一种文化实际上是在借鉴其他文化的过程中发展和壮大自身的,这正体现了当今各国积极进行文化交流的重要意义。



Links