2015年4月17日18:00夜色迷人，法兰克福国际剧场欢声笑语，由法兰克福孔子学院主办，奥地利Karin Schäfer Figuren Theater剧团成功演出了人偶剧“郑和-当龙船开来时”。中国驻法兰克福总领事馆副总领事邢伟平、教育文化组领事赵伟民、教育文化组副领事陈正和70名观众兴致勃勃地观看了演出。

Karin Schaefer讲郑和的故事

1405年至1433年，明朝航海家、探险家、外交官郑和带领船队，先后七次出使西洋，足迹遍及东南亚、印度洋、波斯湾、阿拉伯海、红海，最后抵达非洲东部海岸。郑和下西洋早于哥伦布航行八十七年，当时明朝的航海技术远远高于西方国家，显示了中华民族不畏艰险、开放进取、友好交流的精神。郑和下西洋推进了世界文明进程，也是人类共有的宝贵精神财富，值得世人赞赏和弘扬。

Karin Schaefer演郑和

人偶剧“郑和-当龙船开来时”在欧洲上演过多次，也曾在中国上海、成都等地亮过相。2012年这个剧团作为奥地利唯一代表，应邀参加在中国成都举办的“第21届国际木偶联合大会暨国际木偶节”，获得了“特殊视觉设计奖”。该剧团也曾在上海艺术节获得了“艺术创新”等三个奖项。

郑和在阿拉伯

法兰克福国际剧院当晚艺术氛围浓郁，演员的演出相当出彩。“郑和-当龙船开来时”以一种全新的人偶剧形式，再现了郑和——这位伟大的中国航海家、探险家、外交官具有传奇色彩的经历，叙述了许多动人的故事：一位阿拉伯学者和来访者交流学问；一位阿拉伯渔民给船队带来了一头长颈鹿和斑马……“郑和-当龙船开来时”的舞台设计非常别致，采用了动画视频、图像投影等技术，使得郑和当年探险过程中遇到的艰难航程，曲折境遇得到简洁呈现。演出创新可圈可点：一个汉字符号画在纸上，竟然变成了龙船：视频里面的人物可以和现场演员对话并且交换实物，屏幕与舞台浑然一体。动人故事深为观众理解和欣赏，尤其迎合儿童的接受心理，演出结束以后赢得了长时间掌声。

郑和在非洲

“郑和-当龙船开来时”的成功演出，影响广泛，寓意深远。郑和下西洋本身是个开放的题材，他们当年行走的线路，就是中国与南亚、西亚、非洲之间的相互交流，相互开放的历程，这和中国当今实行“一带一路”战略、深化开放具有异曲同工之妙。对外开放具有普世性意义，不同文化的人民需要交流。“郑和-当龙船开来时”在舞台上描述的是明朝文化的开放以及人类与大自然搏斗的故事，法兰克福孔子学院推出此剧在客观上为中国的对外开放战略起到了擂鼓助威的作用。法兰克福孔子学院与艺术演出单位联手，半年前就作了大量宣传准备，演出剧照、宣传广告制作等都按照专业要求，为演出成功奠定了坚实基础。

郑和下西洋已经成为历史，可是世界人民友好往还在不断延续。几乎每个中国孩子都知道郑和的故事；郑和的传说也已经进入了阿拉伯国家文化的宝库之中；此次演出，必将把郑和的名字和他的故事铭刻在德国观众尤其是德国孩子们的心中。