2015年5月8日，法兰克福孔子学院活动厅座无虚席，在灯光和配乐营造的引人入胜的效果中，观众的心都被陈家大院儿里四太太颂莲悲惨的境遇牵动着。演出结束，观众席中爆发出雷鸣般的掌声，为刚刚结束演出的中文话剧《大红灯笼》喝彩。

这是中文话剧《大红灯笼》在法兰克福孔子学院进行的首次公开演出。话剧演员们均是来自法兰克福孔院大学生话剧团的德国大学生。法兰克福孔子学院大学生话剧团成立于2013年，早在2013至2014年就已经在众多公开活动中上演了《甄嬛传——华妃之死》，获得了观众们的热烈反响。此次的《大红灯笼》是话剧团2015年推出的新剧，剧本改编自张艺谋导演的电影《大红灯笼》，剧中的故事发生于19世纪20年代的中国，描述了嫁入陈家做四太太的女大学生颂莲的悲惨命运。

本次彩排历时三个月，从剧本的编排、音乐的选取、到服装道具的购买和制作，全都由孔院的汉语教师亲力亲为。为了让话剧能够被德国观众观赏，剧团的老师还特别制作了德文字幕，并且在话剧演出前加入了剧本介绍及导入环节，让在场的德国观众能够更加透彻地理解剧情，为角色的命运所牵动。

话剧团的演员们虽然来自不同大学的不同专业，但他们都对汉语和中国文化有着浓厚的兴趣。对中国的喜爱成为了大学生们最大的动力，让他们坚持在繁重的学业之余抽出时间到孔院参加每周一到两次的语音训练、演技训练、彩排等。

一次次排练浓缩了老师和学生们的点滴汗水。在经历了不断地练习和艰难地磨合后，演员们的表演终于完成了从一开始发音生硬，肢体语言笨拙到公演时感情丰沛、举手投足都活在剧本中的华丽蜕变。

话剧表演结束后，许多观众都兴奋的表示第一次看德国大学生演中文话剧，“太精彩了！”有的观众更表示从旧中国的阴影与当下中国的对比中看到了今天中国的昂扬与向上，中国已经成为了世界的强音。观众们纷纷表示希望看到法兰克福大学生话剧团的更多作品，因为中文话剧表演让他们通过一种更为鲜活的方式接触到了中国文化。话剧团的老师和大学生演员们也深深地被观众们的热情所感染，承诺在将来推出更多更好的作品回报观众们的喜爱，让中国文化在这隅舞台上被传承、被感受！