logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
法兰克福孔院亮相法兰克福书展
2015年10月20日, 法兰克福

法兰克福书展是世界上规模最大的书展之一,每年10月中旬举办,参展者多达几十万人,在国际上影响极大。为积极传播中国文化,提高孔子学院的国际知名度,法兰克福孔院今年第一次在书展设立了展台,并联合德语区孔院共同推广汉语与中国文化。紧邻孔院展台的就有歌德学院与法兰西学院,我们孔子学院第一次与德国和法国的文化推广机构并立,展示了孔子学院发展十年来所取得的不俗成绩。



中国驻法兰克福总领事梁建全看望孔院人员

在为期一周的书展中,我们举办了一系列活动:邀请维也纳孔院外方院长李夏德教授主讲“文学----通往中国的大门”,畅谈文学作为媒介在中西方对话方面的贡献,也借此展示维也纳孔院推出的8卷本“当代中国小说系列”;李教授同一天还就汉语学习以及汉语在全球范围内影响力的日益上升作了第二讲,并向听众介绍其参与编写的汉语教材《中国之门》。在慕尼黑孔院的合作下,其出版的《酸甜经济》的两位作者受邀向听众讲述中国与德国在待人处事方面的差异,并为中德之间的交流给出具体建议,受到热烈欢迎。我们还邀请了河北省作协副主席、知名作家胡学文以及德国著名翻译家、曾获中国文化部颁发特殊贡献奖的Koutz教授等参与“中国文学新时代”研讨会,就中国当代文学展开对话,吸引了大量德国公众。今年书展主宾国为印度尼西亚,印尼也是“一带一路”的重要国家,为此,结合“一带一路”战略,我们举办了“旅居印度尼西亚的中国华侨生活现状”研讨会,邀请4位德国专家就此议题展开对话与讨论。



中国文学新时代研讨会

书展的第一天,中国驻法兰克福总领事梁建全就前来孔院展台看望孔院参展人员,并鼓励我们办好展览与活动,扩大孔子学院的影响力。德语区孔院积极参与书展,莱比锡孔院及其主编的《孔子学院》德语版在中外方院长的带领下,自始至终在展台进行展示;慕尼黑孔院不仅邀请了作者,高芳芳院长还亲自为“中国文学新时代”研讨会担当翻译工作;格拉茨孔院等将其出版的书籍选送到孔院展台。正是在兄弟孔院的大力支持与合作下,此次我们参与书展才取得了成功。我们期待明年书展会有更多孔院加入,使法兰克福书展成为展示整个孔子学院形象的良好平台。



印尼华侨现状研讨会



孔院展台前的观众

Links