|
当地时间2018年2月20日晚上18点，正值中国新春之际，波恩孔子学院在波恩大学主楼的议会厅里举行了一个新春诗歌朗诵会。此次朗诵的诗歌分别有中国和德国的著作，并配上插图。当天的朗诵会座无虚席，全程由顾彬教授主持。顾彬教授还也为大家朗诵了几个关于中国的诗歌，包括有他自己翻译的经典作品《列子》。 作家和插图画家Doris Distelmaier-Haas博士为大家朗诵了一个带有中国元素的短编故事，并为大家介绍了她为一些中国诗歌配上的图画。翻译家Ulrich Bergmann博士与一位中国母语者分别用德文和中文交换着朗诵了几首精选诗歌，从而表现出他对翻译这门学艺的探索。整个议会厅整晚被时伤感，时开朗，总体深思的气氛笼罩着。三位作家为听众们带来了一个变幻无穷，极具娱乐性的晚上。
照片一
照片二
|
