2014年2月15日，汉堡大学孔子学院一年一度的“中德新年元宵节”庆祝活动在汉堡豫园如期举办。

活动于当日14时开幕，分为两大部分，分别是14时—18时的文化体验活动及中小学生“马年灯笼绘制比赛”颁奖环节，和19时开始的摇滚音乐会。

中午12时起，已有观众陆续来到汉堡豫园，在和煦温暖的阳光中，信步于小桥流水之上，徘徊在亭台回廊之间。同行的孩子们穿梭在池塘和庭院之中，或是兴奋地寻找着池塘中的金鱼，或是激动地向小伙伴们展示着回廊中挂出的由他们自己制作的灯笼。14时，活动主会场绿波廊一层大厅的大门开启，人们鱼贯而入，孩子们则蜂拥而至，涌进大厅，争先恐后地加入为他们准备的游戏之中。孔子学院在迎宾的入口处布置了两处信息台，一处为大家提供有关孔子学院语言文化活动的信息，以及与马年新年相关的彩页；另一处针对有兴趣学习汉语的人群，设置了“从图片中找出‘马’字”的游戏，参与游戏的人可以参加抽奖活动，有机会获得一期免费汉语课程班。穿过走廊，在湖心亭茶楼，人们饶有兴趣地尝试各项文化体验活动：书法、茶艺、围棋、象棋，语言部为此次活动特别准备的“汉语体验课”，更是吸引了各年龄层的人们，语言部负责人Arvid Storch先生的讲课绘声绘色、深入浅出，短短45分钟的体验课，内容丰富，效果很好。课后，听众已学会了诸如“你好”、“谢谢”、“再见”、“我叫……”等词汇和短句，并且表示，对课上的汉语拼音发音的讲解方式印象深刻，记忆犹新。

活动间歇，走廊上的中文书籍展台引得大家驻足，孩子们则被刚刚出锅的包子的香气所吸引，争抢着一定要尝一尝。

16时，舞狮表演开始。伴随着锣鼓声，狮子从石桥上舞经过中心庭院进入主会场大厅，来到舞台中央。小朋友们将狮子团团围住，拍一拍狮子的头，摸一摸狮子的鼻子，不亦乐乎。会场上人山人海，在中德双语幼儿园的 师生为大家表演歌曲及诗朗诵之后，孔子学院德方院长Carsten Krause博士为大家致欢迎辞，并为参加“马年灯笼绘制比赛”的200余名中小学生及其学校颁奖。Grundschule Arnkielstraße和Gymnasium Alstertal分获小学组和中学组一等奖，来自Schule Altengamme-Deich的Elisa Ernst和Gymnasium Glinde的Josephine Brügge获得了特别奖，并向大家展示了她们制作的灯笼。孔子学院中方院长耿保生教授为她们拍照留念。颁奖仪式结束后，大家纷纷散去，继续投入到各种游戏及文化体验活动当中去。

19时，庆祝活动持续升温。人们迫不及待地入场，参加摇滚音乐会。今年的音乐会，汉堡大学孔子学院邀请到来自北京—柏林的“The Cheatles”乐队。这支乐队的特色是以汉语表演英国经典乐队The Beatles的歌曲，乐队的名字“The Cheatles – Chinese Beatles”由此得来。20时，演唱会正式开始。现场表演气愤热烈，对大多数观众来说，熟悉的是Beatles音乐的旋律，陌生而有趣的是中文的歌词。“The Cheatles”乐队以汉语、德语及英语演唱了Beatles的歌曲、中文经典歌曲《外面的世界很精彩》、及由他们独立创作的歌曲等。表演接近尾声，观众却意犹未尽，齐喊“Zugabe”，乐队三次返场，将演唱会推向高潮。一个多小时的演唱会，令大家体验了一次跨文化盛宴。在大家热烈的掌声中，孔子学院的“中德新年元宵节”庆祝活动落下帷幕。

近22时，活动正式结束。约有800余人参加了此次庆祝活动。汉堡大学孔子学院为中德文化交流增添了精彩的一笔！