logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
China: COOL! 海德堡孔院成功举办第一期“Chinacool中德角”活动
2014年01月15日, 海德堡

你真的了解中国吗?中国人都很“羞涩”吗?中国学生都是“学神”“学霸”?为什么中国的女孩子着急结婚?德国人真的都那么准时吗?他们永远“严谨”?德国除了汽车和德甲联赛还有什么有趣的事情?想找语伴、认识来自不同文化的朋友?那么,欢迎光临海德堡孔院Chinacool中德角!2014年1月15日,海德堡大学孔子学院第一次中德角活动成功举办,孔院的工作人员和来自中国和德国的六十多名参与者一起度过了一个愉快的夜晚。



欢迎来到海德堡孔院中德角!

活动开始,海德堡孔院德方院长Petra Thiel首先致辞并欢迎大家的到来。接下来的活动分为三部分:“小演讲”、“找语伴”和“做游戏”。孔院志愿者老师、Chinacool负责人邓可人首先做了主题演讲《我们眼中的德国人》。大家在欢笑声中,更清晰地了解到文化和地域的差异带来的互相认识上的偏见。现场播放了精心制作的采访视频,当被采访的海德堡中国同学被问到“你想找德国人做你的另一半吗?”现场爆发出一阵阵笑声。



德方院长Petra Thiel致辞

活动的第二个环节是“找语伴”。Chinacool德语负责人Sylvia给每个参与者发放了写有中文和德文单词的卡片,让大家按照自己卡片上的事物去寻找自己的“语言伙伴”。比如:“苹果”和“香蕉”走到一起,“帽子”和“上衣”走到一起,“春天”和“夏天”走到一起。新颖地配对方式消除了彼此之间的陌生,大家也学到了不少新的单词。





志愿者教师邓可人做主题演讲

第三个环节“小游戏”由Chinacool中文负责人张泽州组织。中国人在逢年过节、同学聚会时,喜欢一起做游戏增进感情。现在Chinacool把这些中国的小游戏介绍到德国,让大家在欢声笑语中提高自己的语言水平,同时锻炼跨文化交流的能力。







找到一个好语伴

说到“Chinacool”这个名字的由来,负责人邓可人解释道:德国人几乎每天都在和中国打交道,因为在所有的德国超市里都能找到“来自中国的白菜(Chinakohl)”,这也是中德角LOGO的创意来源。而在德语中,Chinacool和Chinakohl发音十分类似。白菜是普通中国人最常吃、最喜爱的蔬菜之一,同时因为“百财”的谐音,在传统文化中还象征着财富和好运。“在中德角,我们想要给所有的参与者展现一个更加真实、更加年轻、更酷的中国。”他如此说道。



大家一起玩游戏!

此活动由中方院长刘南老师倡议,每月一次,每次都有一个大家感兴趣的主题,目的是为了配合海德堡孔院有关“中国形象”研究及“中德语言年”系列活动,同时为正在学习汉语的德国人和正在学习德语的中国人搭建一个互相交流的平台。在这里我们一起学习、一起娱乐、认识一个相对真实的中国和德国。



Chinacool, 中国酷!



Links