logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
增强跨文化表达能力 提升科研国际化水平---海德堡大学孔子学院为中国博士留学生举办专场培训
2015年03月31日, 海德堡

如何在国际化研究团队的交流中准确地阐阐述自己的观点?如何在国际学术会议上引人入胜地介绍自己的研究成果?围绕着这两个问题,2015 年3月30至31日,海德堡大学孔子学院为海德堡市的部分中国博士留学生举办了专场培训。

来自德国癌症研究中心(Deutsches Krebsforschungszentrum )、海德堡大学医学院和生命学院的11位中国博士留学生参加了为期两天的培训课程。培训专家是来自海德堡大学的科研与教学技能发展中心(Abteilung Schlüsselkompetenzen und Hochschuldidaktik, Universität Heidelberg)的专业培训师乌特博士(Dr. Ute Leidig)。乌特博士首先从会议发言的框架、多媒体手段的应用、与听众互动等方面介绍了一场成功的学术会议发言需要注意的关建环节,其后,每位参训学院根据自己的研究课题准备一场口头报告,学员报告时全程录像,报告完毕后专家对该学员的口头报告进行点评,其余学员参与讨论。两天的密集培训使得学员们对于在国际化背景下如何有效地通过讲演的形式介绍自己科研内容有了初步的体会。

海德堡大学是德国著名学府,随着德中两国文化交流的日益深化,来自中国的留学生逐年增加。中国留学生基础扎实、勤奋好学,但是由于两国教育体制和文化背景的差异,许多中国留学生都需要逐步适应海德堡大学更为国际化的校园文化。本次培训是海德堡大学孔子学院发挥自身优势,为来自中国的博士留学生量身定做的,旨在帮助他们更快、更好地适应海德堡大学的科研环境,顺利开展各自的研究工作。



Links