logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
一次别开生面的汉语体验
2012年06月20日, 慕尼黑


受中国驻慕尼黑总领馆的邀请,2012年6月20日,德国巴伐利亚州高廷市Otto-von-Tabbe 高级文理中学的师生一行15人,在校长维施奈夫斯基(Sylke Wischnevsky)的带领下,来到总领馆座谈,受到王顺卿总领事和戴继强教育领事的热烈欢迎。

王顺卿总领事首先发表了热情洋溢的欢迎致辞,鼓励学生们学好汉语,争做中德两国交流的文化使者。之后,戴继强领事为来访的师生播放了《神州中国》和《中国书法》两部记录短片,孩子们被神奇的中国书法所深深地吸引。随后,Otto-von-Tabbe 高级文理中学的汉语教师克蕾默(Krämer)博士介绍了该校开设汉语课程的情况。该校是今年在维施奈夫斯基校长的大力支持下把汉语课设置为第三外语选修课的,每周四个课时,她现在拥有15名学生。Krämer博士在讲话中一再对其校长的大力支持表示感谢。她说如果没有校长们的支持,汉语课很难在德国的公立学校开设。

讲话结束之后,来访的13名学生都各自发表了学习汉语的感想。有的说学习汉语很难,但很有意思; 有的说认汉字很容易,也很有趣,但是写汉字太难; 也有的说学习汉语的语法很难,还以“了”为例,说了汉语语法的复杂性。学生们畅所欲言,最后每个人都说了一句汉语。

之后就是当天座谈的重头戏了——汉语体验课。受总领馆的邀请,慕尼黑孔子课堂本土汉语教师张瑛女士给来访的师生及嘉宾上了一堂生动活泼的汉语课。这堂课主要是教一首唐诗《咏鹅》。张老师先用图片来做引导,鼓励学生们用德语先描述图片上的内容,然后她再教学生们用汉语进行表达。张老师一共准备了8张图片,讲过这8张图片之后,诗中的生词问题就解决了。之后,又给学生们发了印有拼音和汉字的文稿,上面也配有图片,让学生们自己先高声朗读,然后再纠音。等学生们对这首诗都掌握了,张老师又带领学生随着音乐舞蹈起来。这支舞是张老师根据《咏鹅》这首唐诗自编的,并配上音乐。课堂有静有动,有张有弛,气氛非常活跃。在场的王顺卿总领事、Sylke Wischnevsky校长以及Krämer博士都情不自禁地跟随着学生们一起舞蹈起来,参与其中,乐在其中。此时,没有师生之分,没有主客之分,没有国界之分,只有融洽的气氛与和谐的友情,是汉语搭建了这友谊之桥!

唐诗学过之后,学生们又体验了一次《体验汉语》的有声挂图。他们拿着会发声的笔,点击着自己喜欢的动物、食物、颜色及数字等,跟随着电子笔发出的声音模仿着。在场的每个人都被这高科技的“玩意儿”所震撼了!

这次座谈会内容丰富。总领馆还为来访的师生们准备了中式小茶点——春卷和麻团。学生们聆听了王总领的赠言,观看了有趣的记录短片,体验了生动的汉语课,品尝了独特的中国美食,都感觉乐不思蜀了。



Links