2013年4月18日，慕尼黑孔子学院向慕尼黑国际青少年图书馆捐赠了中国现代青少年文学书籍200余册。赠书仪式在位于慕尼黑布鲁登堡城堡的慕尼黑国际青少年图书馆内隆重举行。驻慕尼黑总领事馆王顺卿总领事、戴继强教育领事、慕尼黑孔子学院中方院长方杰、慕尼黑国际青少年图书馆馆长Christiane Raabe女士、慕尼黑国际青少年图书馆图书部主任Jutta Reusch女士及慕尼黑国际青少年图书馆中文组编目Lucia Obi女士等出席了赠书仪式。

王顺卿总领事在致辞中指出，慕尼黑孔子学院的本次赠书活动对于促进中德之间青少年文化交流具有深远意义。他称这一天为“历史性”的一天。王总领事希望这批赠书可以丰富慕尼黑国际青少年图书馆的藏书种类，并希望双方将来进行类似更多的、富有成效的合作，多开展有益中德青少年健康成长的项目。王总领事说，青少年是国家的未来，组织中德青少年读者进行交流，对于增进双方了解和理解将发挥重要作用。

慕尼黑国际青少年图书馆馆长Christiane Raabe女士在赠书仪式上首先感谢了慕尼黑孔子学院的捐赠。她说，本次捐赠的200册汉语读物，包含了儿童诗歌、童话，小说等丰富的题材，且均为中国现代优秀儿童文学的代表，大大丰富了慕尼黑国际青少年图书馆的中文书籍的种类及库存。她希望通过这次捐赠的中文图书，让更多的欧洲及德国读者了解和学习优秀的中国儿童及青少年文学。Christiane Raabe女士高度评价了此次捐赠活动，她认为这是中国与其多年合作历史的延续，将载入慕尼黑青少年图书馆新的发展史册，开创了中德文化合作的新领域。

慕尼黑孔子学院中方院长方杰表示，此次赠书活动是一次具有前瞻性的规划，双方未来会在图书捐赠方面长期合作，以增加慕尼黑国际青少年图书馆汉语图书的数量。汉语课程逐渐进入慕尼黑乃至全德国的中学，希望此次捐赠的汉语读本对慕尼黑地区所有学习汉语的人有所帮助。

捐赠仪式结束后，双方还就今后的合作进行了友好交流，并达成初步合作意向。今后每年慕尼黑孔子学院会捐赠一定数量的图书，以增加慕尼黑国际青少年图书馆中文书籍藏书数量。双方还商榷会在今后开展中文图书展览会，举办读书会、研讨会， 以及组织德国青少年读者赴华参加夏令营等文化交流活动。双方都希望将慕尼黑青少年图书馆的“中国图书角”办起来，而且越办越好。

慕尼黑国际青少年图书馆为德国记者、作家Jella Lepman于1949年创立，目前拥有来自全世界的120多种语言共约58万本儿童及青少年文学藏书，为世界范围同类图书馆之首。据了解，目前该图书馆的中文读物藏书仅有1000本左右。