|
如今是一个各种艺术相互碰撞并革新的时代，戏剧艺术自然也在不断发展。其实，戏剧是一个统称，它包括中国传统戏曲，西方的话剧、歌剧等各种形式。当我们说到中国当代戏剧的时候，总不可避免地提起它和传统戏曲以及西方话剧之间的关系。继承还是革新，这也是摆在当代戏剧家面前最大的难题，戏剧艺术家们因此被分为保守派和革新派。
可是这两派的艺术家们是如何在自己的作品中阐述自己的立场的呢？他们分别对中国当代戏剧的发展起了怎样的作用？为了解答这些问题，慕尼黑孔子学院于2017年12月8日举办了第131期文化沙龙，邀请来了汉堡大学亚非学院中国语言文化系的Stefan Christ先生，为大家带来一次导演艺术的专题报告。
照片一
照片二
照片三
Stefan Christ先生曾于柏林、汉堡、北京和南京攻读汉学和哲学，翻译过大量中国当代戏剧作品，并协同导演过林兆华、孟京辉等中国著名戏剧导演的作品。
Stefan Christ先生以中国当代著名导演艺术家郭小男为例，向大家介绍了当代戏剧家们对于传统戏曲和西方戏剧的看法：中国戏剧发展的根本在于坚持东方艺术精神中的主题精髓，也就是在创作中应运用中国式的意向唯美，并吸收借鉴西方戏剧的技术元素。“旧中有新，新中有根”，这才是这一代导演艺术家的使命与己任。
照片四
照片五
当晚的德国观众们对这场报告非常感兴趣，报告结束后还与Stefan Christ先生讨论了许多相关问题，反响十分热烈。
照片六
|
