5月10日，纽伦堡-埃尔朗根孔子学院第三届会员大会暨理事会在埃尔朗根-纽伦堡大学举行。会前，校长Karl-Dieter Grüske教授会见了北京外国语大学副校长钟美荪教授率领的代表团。两校领导愉快地回顾了2010年以来两校合作情况，并就两校的深入和广泛合作交换了意见。钟美荪副校长应邀在贵宾录上题字留念。

钟美荪副校长与Grueske校长

根据纽伦堡-埃尔朗根孔子学院章程，首先召开会员大会。埃尔朗根-纽伦堡大学、北京外国语大学、纽伦堡市、埃尔朗根市等7个会员单位出席会议，菲尔特市请假。应邀来访的北京外国语大学代表团成员、中外方院长等列席了会议。会员大会由埃尔朗根-纽伦堡大学校长Karl-Dieter Grüske教授主持。大会讨论并确认了第二次会员大会记录。徐艳院长受第二届理事会委托，向大会报告了孔子学院2010年-2012年教学、科研和文化活动以及2010-2012年度财政预决算情况，简要介绍了2013年孔子学院工作安排以及未来五年发展规划。

Grüske校长会见北外代表团

大会对理事会三年来的工作表示满意，并对孔子学院未来的发展提出了多项建设性建议。

赠言

大会选举了新一届理事会成员。与会会员通过举手表决选举Karl-Dieter Grüske教授继续担任理事会主席，姜旭范教授继续担任理事会副主席。

会员大会后召开了新一届理事会。理事会主席Karl-Dieter Grüske教授主持了新一届理事会，钟美荪副校长受姜旭范教授全权委托，代为行使理事会副主席职能。新当选的理事或理事代表出席了会议。理事会经过协商，一致通过徐艳博士继续出任孔子学院德方院长; 陈杭柱教授出任孔子学院中方院长。理事会还就任命财务审计员等事项进行了深入讨论，并建议下一届理事会2015年年初在北京召开。

Grüske教授对与会理事，特别是合作院校北京外国语大学表示感谢。对徐艳院长的工作给予充分肯定。