神猴辞岁，金鸡迎春。2月14日晚，为答谢社会各界人士的支持和帮助，我院在纽伦堡交通博物馆宴会大厅成功举办了2017年鸡年新春酒会。来自纽伦堡大区的政治、经济、文教和新闻媒体各界近300位特邀嘉宾出席。

2017年新春伊始，我院举办了系列庆祝新春的文化活动，从栩栩如生的木板年画展，到集歌舞、杂技、民乐为一体的新春文艺演出，再到已经有6年传统的新春音乐会，而本次新春酒会则是新春系列的压轴节目。出席本次酒会的政界嘉宾有德国外交部原欧洲事务部部长格洛泽先生、纽伦堡市第三市长格赛尔博士、埃尔兰根市市长严倪克博士代表豪斯梅尔博士、埃尔兰根市老市长巴莱思博士、中法兰肯地区政府主席鲍威尔博士、纽伦堡警察总署署长祖思曼先生及纽伦堡大区多位议员；来自经济界的嘉宾有纽伦堡地区工商大会主席、纽伦堡市工商业联合会总干事、纽伦堡展会总裁及纽伦堡市经济局局长、西门子等知名企业总裁等；来自文教界的嘉宾有埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授、埃尔兰根市文化局局长豪斯梅尔博士、巴伐利亚州高教中心拉美中心主席德美何娜博士、纽伦堡大区多家博物馆馆长、周边多所高校校长及15位与孔院有良好合作关系的中学校长等。中国驻德使馆教育处公使衔参赞董琦教授、中国驻慕尼黑总领馆教育领事黄崇岭教授专程赶来庆贺，充分表达了对孔院工作的支持和关怀。

照片一：中国驻德使馆教育处公使衔参赞董琦教授、埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授、孔子学院中德方院长与多位嘉宾合影

照片二：纽伦堡市第三市长格赛尔博士莅临鸡年新春招待会

一首民乐合奏《彩云追月》拉开了新春招待会序幕。欢快的音乐后，德方院长徐艳博士向来宾致辞，感谢各位嘉宾的到来。她回顾了2016年孔院硕果累累的汉语教学与文化活动成绩，再次向社会各界多年来对孔院的支持与帮助及孔院团队的努力表示了诚挚的谢意。2016年，是纽伦堡—埃尔兰根孔子学院成立十周年，孔院举办的《艺术家眼中的孔子》大型展览、“中欧丝绸之路”系列讲座以及以“民族志”为主题的第四届中国电影节都无疑证明了2016年是孔院的丰收年。徐艳博士表示，2017年孔院会继续举办丰富多彩的活动，加强中德两国、特别是中国西部和纽伦堡大区的高层次交流。

照片三：纽伦堡—埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳博士向来宾致辞

本次新春招待会一大亮点，也是与我院历年来举办的春节酒会不同之处在于，中国驻德使馆教育处公使衔参赞董琦教授与埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授在招待会上就“大学国际化”的议题接受现场访谈。访谈由曾任德国电视一台驻北京办事处主任、现任北德广播公司“专访节目”记者Christine Adelhardt女士主持。两位对中德两国文化及教育研究颇深的专家就“大学国际化”、“中德合作与人文交流”、“孔子学院在中德交流中的作用”等话题侃侃而谈，不时碰撞出交流的火花。他们旁征博引，妙语连珠，博得了听众的阵阵掌声，现场气氛热烈。

照片四：中国驻德使馆教育处公使衔参赞董琦教授与埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授就“大学国际化”的议题进行了现场讨论

来自成都和深圳的音乐艺术家们为现场来宾呈现了一场美妙的视听盛宴。《红楼梦组曲选段》歌唱者动人的演绎为观众描绘出《红楼梦》中凄美的爱情；二胡、大提琴与弦乐队合奏《菊花台》曲调悠扬婉转，表演者深情演绎中国传统韵味；琵琶独奏《送我一直玫瑰花》旋律优美舒展，观众无不沉醉其中；招待会在民乐合奏《春节序曲》中落下帷幕，全场掌声雷动，意犹未尽。

照片五：来自成都和深圳的音乐艺术家们为现场来宾呈现了一场美妙的视听盛宴

作为纽伦堡—埃尔兰根孔子学院一年一度的盛宴，新春酒会是孔院成功融入当地主流社会、高端高层战略的重要标志。每一年的新春酒会，不仅表达了孔院对社会各界大力支持的感激之情，而且为中德各界精英提供了一个交流的平台。此次别样新春酒会的成功举办，进一步提升了孔子学院在纽伦堡大区的知名度和影响力。孔院也借此契机，推动了中德文化的交流。在新的一年里，孔院将会继续在中德交流的舞台上大放异彩，为中德语言和文化交流做出更大的贡献。