2017年10月5日，《鸡年 “画” 中国—十位纽伦堡艺术家的视觉中国》画展开幕式在纽伦堡国际关系局大厅举行，我院徐艳院长应邀出席并致辞。

开幕式由国际关系局副局长西尔维亚.博泽（Sylvia Preuser）女士主持。她说,纽伦堡大区和中国深圳是友好城市，多年来，在双方的重视和推动下，经济、体育、文化、教育等领域的合作不计其数，硕果累累，尤其是文化方面的交流和互动更是异彩纷呈，《鸡年“画” 中国》画册正是两地艺术对话的最好证明之一。

照片一

随后纽伦堡-埃尔兰根孔子学院外方院长徐艳博士致辞。她说，自纽伦堡—埃尔兰根孔子学院2006年成立以来，孔院一直以在德国法兰肯地区介绍和传播中国文化为己任。艺术是中德文化交往的重要支柱，十一年来，孔院举办了多次题材丰富的展览，出版了多部画册。此次展出的十位艺术家中，孔子学院曾和多位有过愉快的合作，例如：艺术家杨萌在我们办公楼举办了个人画展； 克里斯蒂·霍恩（Christian Höhn）曾两度和孔子学院合作举办展览，其摄影作品也在孔院的支持下出版成册；与海克·韩（Heike Hahn）更是多次合作，而托马斯·梅（Thomas May）曾多次担任孔子学院的艺术顾问。中德文化迥异，语言互不相同，而艺术却成为了一个沟通联系的重要渠道。诚如歌德所言：“艺术是不可言喻之物的载体” 。孔院很高兴能为促进中德跨文化交流贡献绵薄之力。

照片二

《鸡年“画”中国》画册由孔子学院资助出版。艺术家们通过他们的作品，以不同的理念和技巧，展示了他们眼中的中国。艺术的多样性在艺术家的国籍、创作主题、内容以及技巧和思路中得到了充分体现。通过画册，观众们可以全面深刻地了解深圳这座国际大都市的方方面面。