2018年8月1日至8月11日，孔院组织来自威登安贝格应用技术学院的15名师生，首次参加了由中国国家汉办和北京外国语大学共同主办的 “了解中国” 高端研修项目。

开营仪式上，北京外国语大学中国语言文学学院院长张晓慧，外语教学与研究出版社综合语种分社社长助理周朝虹，以及纽伦堡埃尔兰根孔子学院领队老师郭雅妮分别致辞，热烈欢迎学员们来到中国，并深切希望同学们充分利用本次文化交流项目的机会，多学习多探索，有所收获。（图片1）

图片1 开营仪式

北京外国语大学充分发挥外国语言和文化研究的特色优势，全程使用英语和德语授课，以跨学科方法和国际化视野，为学员们提供有关中国历史、文化、语言、艺术和中国当代政治、经济、社会、外交、教育等方面的多门课程和讲座。其中，尤其受学员们欢迎的是中国传统宗教和中国教育这两门讲座。课堂讨论环节上，同学们争先恐后发言，各抒己见，深入分析与对比中德两国的异同。（图片2）

图片2 文化研讨课

“了解中国” 高端研修项目采取理论与实践相结合的方式，每天上午的理论学习结束后，学员们便走出校园，迈进北京城，亲身感受这座城市的脉搏。从雄伟恢弘的故宫长城，藏品丰富的国家博物馆，历史感厚重的蜿蜒胡同，到高楼鳞次栉比的CBD中心，以及灵感会记的798艺术中心，这十天的时间里学员们感受到了一个多面化的当代中国，从而对抽象的中华文化有了具体的认知和自我的体会。（图片3）

图片3 参观颐和园

十天的文化交流项目转瞬即逝，学员们心怀留恋，告别北京回到德国。随着近年来中国的崛起和中国文化世界影响力的提升，“了解中国”已经成为国际社会广泛关注的热点，而这次短暂的旅程仅仅是日后万里路的开端。孔院将继续在国家汉办和北外的支持下，在中德两国之间搭建更多的跨文化桥梁。