logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办“精英女性跨文化沙龙”
2019年07月13日,纽伦堡—埃尔兰根

7月13日,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办了“精英女性跨文化沙龙” ,埃尔兰根市第二市长苏珊(Susanne Lender-Cassens),纽伦堡市前任市长夫人舒薇特(Ute Scholz),纽伦堡市博物馆总馆长英格瑞德•碧赫(Ingrid Bierer),凯诗控股有限责任公司董事董雪虹-凯诗女士(Xue Hong Dong-Geis),埃尔兰根市文化局局长史安可(Anke Steinert-Neuwirth),纽伦堡市议员白科迪(Claudia Bälz), 纽伦堡市民基金会主席维斯(Inge Weise),“成功女性”协会主席史佩斯(Claudia Specht)等来自纽伦堡大区政界、商界、经济界、教育界、文化界、艺术界等各领域的30余位优秀女性汇聚一堂,展开了一场女性精英的跨界对话。



图片1、精英女性合影留念



图片2、徐艳院长与埃尔兰根市第二市长苏珊(中)合影



图片3、纽伦堡市前任市长夫人舒薇特(右)



图片4、左起:凯诗控股有限责任公司董事董雪虹-凯诗女士、纽伦堡市民基金会主席维斯、德方院长徐艳



图片5、左起:纽伦堡市议员白科迪、全德汽车俱乐部代表赫伯斯

孔院德方院长徐艳致欢迎辞。她首先感谢各位女性精英的到来并回忆起自己创办孔院的故事,指出当今时代,无论是在政界、商界还是学术领域,女性都已经成为一股无法忽视的力量,发挥着日益重要的作用。她向在座的成功女性介绍了孔院的工作,并朗读了州长夫人索德女士(Karin Baumüller-Söder)特别为这次活动撰写的贺词。索德女士特别指出:纽伦堡孔院“自成立以来为传播多向度的中国语言和文化做出了持久的贡献,缩短了人和人之间的距离,增进了人和人之间的理解和文化之间的对话“。



图片6、徐艳院长朗读州长夫人贺信

为了促进精英女性的跨文化对话,纽伦堡孔院特别设立了一个奖项,表彰为促进文明交流互鉴、增进德中两国友谊做出特殊贡献的女性。此次获奖的为凯诗控股有限责任公司董事董雪虹-凯诗女士(Xue Hong Dong-Geis),她也是孔院高级顾问委员会的成员,为了支持孔院的工作,慷慨捐款。奖状由孔院理事会主席、埃尔兰根大学校长何有信(Prof. Joachim Horneger)签署。董雪虹-凯诗女士对孔院给予的荣誉表示感谢,同时回顾了和孔院的多年结缘。在谈到个人的跨文化经历时,她分享了自己在澳洲求学和创业并移居德国的往事,鼓励大家勇敢地探索未来,成就自我价值。埃尔兰根市第二市长苏珊(Susanne Lender-Cassens)在讲话中也说道,女性创业者与企业家是当今的一股新力量,她们以女性自己的方式去拼搏,成功地登上了属于自己的绚丽舞台。在她看来,跨文化的对话总是能丰富个人的内涵。

在场嘉宾共同欣赏了中国古典乐器琵琶和瑞士乐器手碟合奏与琵琶伴奏踢踏舞表演。中西两种乐器合璧,表演独具一番风味,引得观众连连赞叹。随后,嘉宾们观赏了中国传统茶艺表演,洗茶、冲泡、奉茶等茶道程序一一呈现;不论是清新的绿茶,馥郁的茉莉花茶,还是醇厚的龙井,都给嘉宾留下了深刻印象。嘉宾们还体验了中国书法,亲自执笔点墨,写下自己的汉语名字,留作纪念。



图片8、艺术家进行表演

此次成功举办的“精英女性跨文化沙龙”,进一步展示了纽伦堡—埃尔兰根孔院“接地气“的特点。正如州长夫人所言,这样的活动,不仅有效地介绍了中国的文化,也为纽伦堡大区的成功女性搭建了一个交流平台,互相帮助,共同施展“阴性”的力量。最后,徐艳诙谐地说道:今天这个女性沙龙,妇女不仅能“顶半边天”,而是能够撑起整片绚丽的天空。



Links