logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡—埃尔兰根孔子学院艺术空间“中非建构”当代艺术展系列活动之学术对话
2019年07月24日,纽伦堡—埃尔兰根

2019年7月24日,在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间“中非建构”当代艺术展上,两位艺术研究的专家学者专程前来为观众进行了学术对话与交流。一位是来自慕尼黑大学艺术史系的平特博士(Prof. Dr. Kerstin Pinther),另一位是此次展览的策展人贝克(Jochen Becker)。(图1)



图1 两位专家学者

首先,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院的项目主管施泰格女士(Katharina Steiger)向到场的二十多位听众致谢并介绍了展览的大致情况。(图2)随后,策展人贝克(Jochen Becker)向听众介绍了“中非建构”项目,表达了对这次对话的好奇与期待。紧接着,平特博士开始叙述这个展览对她的启发,及她对于传统艺术飞速向当代艺术转变的巨大兴趣。她也谈到在欧洲大陆上,人们认识和欣赏非洲文化和艺术的过程,以及非洲大陆与不同地理位置的联系。她同时将话题引向从明朝就开始出现的中非贸易往来,也谈到了从上世纪50年代开始,中国和非洲两地人口流动的状况。她称纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间的“中非建构”当代艺术展是一个很有价值的艺术项目。(图3)



图2 欢迎辞



图3 参观展览

随后,观众跟随着两位讲述者参观了整个展览,策展人贝克(Jochen Becker)详细解说了展出的艺术作品,强调了其中的关键话题,比如他希望展示人们的日常生活,从最基础的层面来显示出全球化带来的影响。他们与观众进行了两个多小时的深入交流。(图4)



图4 策展人与观众交流

“中非建构”是贝克(Jochen Becker)与科特(Daniel Kötter)共同策展的合作项目,准备时间长达四年之久,该展曾于2017年在莱比锡当代艺术馆和深圳城市/建筑双年展上展出。此次在纽伦堡展出,缩小了规模,但也增加了新的元素,由贝克和孔院艺术主管高意达(Nora Gantert)共同负责。展览紧扣中国与非洲的社会经济文化生活,运用多种影像设备,吸引了许多观众前来。

“中非建构”艺术展由来自世界各地的艺术家提供的视频装置、海报、照片和其他作品构成,探索了中国与非洲之间经济与政治联系背后的文化效应。它从文化接触的角度反映了全球化进程,为欧洲及德国民众提供一个了解中非关系的不同视角。



Links