logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办辛丑牛年中秋音乐会
2021年09月20日,纽伦堡

9月20日晚,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办一年一度的中秋音乐会。此次的辛丑牛年中秋音乐会在纽伦堡小夜曲剧院奏响,近400余名观众聆听传世经典,共同庆祝传统中秋佳节。

华灯初上,宾朋满座,纽伦堡市第一市长马库斯·柯里希(Markus König)、前联邦议会委员克洛泽(Günter Gloser), 前中法兰肯地区工商大会荣誉主席伍本豪特(Klaus Wübenhorst)、纽伦堡国际关系局局长舒斯勒(Christine Schüssler)等嘉宾隆重出席。孔院德方院长徐艳致欢迎词,对来宾表示热烈欢迎,对中德音乐家表示衷心感谢。“海上生明月,天涯共此时”,徐艳表示,疫情阻隔了中德通行,她希望通过这场音乐会的举办慰藉华人华侨的思乡之情,推动民众的文化交流与融合,更是以此祝愿大家这个特殊时期阖家幸福,身体康健。



图1 徐艳致辞

马库斯·柯里希发表致辞,他很开心在此后疫情时期,大家得以在此因音乐相聚。无论是纽伦堡与深圳友城摄影展,还是电影节,亦或是深圳交响乐团在纽伦堡献礼祖国70年华诞音乐会,孔院通过文化与艺术缩短了深圳与纽伦堡的距离,丰富了当地市民生活。他衷心感谢孔院为推动纽伦堡与友城深圳及中德文化交流做出的贡献并表示将一如既往地支持孔院的工作。



图2 马库斯·柯里希致辞

此次音乐会孔院邀请到在国际上享誉盛名的现代派笙演奏大师吴巍和来自柏林的巴洛克乐团 OPEN CHAMBER Berlin的四名音乐家。他们的音乐风格风趣幽默,新颖且多变,融合了 17 和 18 世纪的欧洲音乐以及中国传统音乐,令人耳目一新。当笙的纯粹遇上巴洛克的华丽,是东方传统与西方古典一次穿越时空、近距离的浪漫邂逅!

一首吴巍改编的《瑶族舞曲》为晚会拉开了帷幕。中国经典民歌经过巴洛克风格的演绎,既精致华丽,又展现了瑶族民众欢歌热舞的喜庆场面及其生活情貌。接下来早期巴洛克音乐家卡斯特罗的《里贝拉第四奏鸣曲》、科罗奥的《甜蜜的折磨》等巴洛克乐曲逐渐将晚会推向高潮。晚会在一首《龙舞》的旋律中落下帷幕。这些经典曲目在中德音乐家的共同演奏下绽放新的光彩,赢得了观众们经久不息的掌声。



图3 晚会现场

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院每年中秋都为当地民众精心打造充满诗意情怀与传统文化底蕴的高品质晚会,用醇厚唯美的乐音向德国观众与身在异乡的华人们传达了“但愿人长久,千里共婵娟”的美好愿望。孔院严格遵守防疫规定,做好做足防范工作,坚持在特殊时期为观众呈现一场精美绝伦的听觉盛宴,为促进中德文化交流与理解奏响了新的乐章。



Links