logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡-埃尓兰根孔子学院举办艺术家袁顺个展《时光轮转——对话丟勒》
2022年05月10日,纽伦堡

5月10日晚上6点,纽伦堡-埃尓兰根孔子学院艺术空间举办了艺术家袁顺个展《时光轮转——对话丟勒》。袁顺从小就对阿尔布雷希特·丢勒的作品着迷,这位来自纽伦堡的世界著名艺术家,对文艺复兴盛期社会环境的观察力和对细节精益求精的再现,直到今天依然启发着袁顺,并影响了他的创作。



图1 开幕式现场观众

纽伦堡市属博物馆总馆长、丟勒故居馆馆长托马斯·伊瑟(Dr. Thomas Eser),埃尓兰根市融合与国际关系主管西尔维娅·克莱因(Silvia Klein),孔院理事会主席莱纳·芬克(Prof. Dr. Fink Rainer),纽伦堡工商会前主席、孔院高级顾问委员会委员德克·冯·沃佩柳斯(Dirk von Vopelius),北方画廊负责人玛吉特·莫尔(Margit Mohr),埃尔朗根-纽伦堡大学汉学系国际人文研究院院长朗宓榭(Prof. Dr. Michael Lackner)及孔院德方院长徐艳 (Dr. Yan Xu-Lackner) 等各界嘉宾近50名观众参加了展览开幕式。



图2 从左至右朗宓榭、袁顺和托马斯·伊瑟

徐艳首先向观众致欢迎词,并介绍了本次展览的契机,德克·冯·沃佩柳斯在深圳访问时,看到了袁顺的展览,其作品给他留下了深刻的印象,作为热爱丢勒的纽伦堡人,他非常积极地促成了本次展览的举办。袁顺作为2019年深圳坪山美术馆的第一位驻留艺术家,创作了作品系列《对话丢勒》。纽伦堡市和深圳市作为25年的友好城市,这次荣幸地邀请到了袁顺来这里做他的个人首展,其中作品《引力线》系列和《无汉》系列也是首次亮相。徐艳表示通过袁顺的作品引申到“我者”和“他者”的关系,“你中有我,我中有你”,也正是孔子学院一直追求的目标,即我们对中国语言和文化的介绍,不是单行道,而是和当地人文互相交流、互相结合、互相扶持、共同提升的过程,从而达到人与人之间的交流,心和心的沟通。



图3 徐艳致开幕式欢迎词

托马斯·伊瑟在展览前曾与袁顺在艺术空间一起对作品进行了深入探讨,他是丢勒研究的大家,曾经策划过多个丢勒展,他对袁顺的作品非常的认可和赞赏。袁顺表示,他希望通过作品与当下社会的人们去对话,与其说对话丟勒,倒不如说是与纽伦堡市的每一位观众对话。



图4 托马斯·伊瑟讲话

此次纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间的展览,是对著名纽伦堡画家丢勒的一次当代致敬,艺术空间紧邻丢勒故居,让整件跨文化对话作品得以展示。《纽伦堡日报》(Nürnberger Nachrichten)记者当天也对艺术家做了现场采访。



Links