logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办“在冈仁波齐峰转山”卷轴画展开幕式
2022年06月27日,纽伦堡

6月27日,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院与艺术家维尔纳·哈恩 ( Werner Hahn) 合作举办的“在冈仁波齐峰转山”卷轴画展在巴伐利亚州经济与城乡建设部大厅开幕,巴伐利亚州前州长贝克施泰因博士(Dr. Günther Beckstein) 、经济与城乡建设部的办公室主任佛尔特博士(Dr. Alexander Voitl)、纽伦堡市国际关系局负责人舒斯勒女士(Christine Schüssler)、孔院理事会主席芬克教授(Prof. Dr. Rainer Fink)等近70位当地文化界、艺术界及教育界的嘉宾受邀前来。



照片一:巴伐利亚州前州长贝克施泰因博士与与艺术家维尔纳·哈恩、孔院德方院长徐艳亲切交谈



照片二;经济与城乡建设部的办公室主任佛尔特博士祝贺艺术家维尔纳·哈恩、孔院德方院长徐艳画展成功

维尔纳·哈恩 (Werner Hahn) 在纽伦堡学习设计和摄影后,前往尼泊尔和巴厘岛等地,在亚洲进行了为期四年的学习之旅。1970年起,他在香港生活和工作了近30年。上世纪80年代,哈恩开始学习中国传统水墨画,并一直创作至今。1987年,他第一次前往西藏神圣的冈仁波齐峰,找到了自己最大的创作灵感。两年后,哈恩完成了神圣的转山仪式,这不仅是一次身体上极其艰苦的旅程,更是寻找内在自我、实现自我的旅程。这次精神之旅唤醒了哈恩的灵感和创作动力。他将冈仁波齐峰作为创作主题,通过艺术参悟圣山的本质。直至今天,中国传统绘画始终给予他源源不断的创作灵感,伴随着他的艺术生涯。他在中国香港,德国班贝格、柏林和慕尼黑等地举办过多场画展。本次卷轴画展的主题就是神圣的冈仁波齐峰。

孔院德方院长徐艳致欢迎词。孔院作为德国法兰肯地区中西文化交流的平台,促成了此次画展,哈恩求学和旅居亚洲的经历给创作留下了深深的烙印,特别是不少佳作以卷轴形式装裱,这正体现出中西文化艺术的交融,她特别赞扬了哈恩的跨文化艺术实践,也特别感谢孔院团队的辛勤付出,更希望观众可以在这些作品中感受冈仁波齐峰的壮丽。

巴伐利亚州前州长贝克施泰因博士在致辞中再次欢迎各位来宾。



照片三:巴伐利亚州前州长贝克施泰因博士在致辞中再次欢迎各位来宾

他回忆起自己多年前难忘的西藏之旅,珠穆朗玛峰的雄伟同冈仁波齐峰的神圣令人敬畏,哈恩的作品恰好从多个角度呈现了冈仁波齐峰的风貌。此次画展在巴伐利亚州城乡建设部大厅举行,不仅氛围契合,同时也印证了,这里不仅是州内的窗口,更为国际艺术和现代生活提供了一个自由展示和蓬勃发展的广阔平台。纽伦堡同深圳深厚的友城情谊拉近了中德关系,而孔院作为本次展览的重要合作方,再次体现出其作为巴伐利亚州和中国之间文化桥梁的重要作用。贝克施泰因博士衷心希望此次展览可以吸引众多观众前来,同时希望各位不虚此行,满载而归。

开幕式后,观众们在一幅幅笔精墨妙、意境高远的作品前驻足。



照片四:观众欣赏画作

孔院团队为本次画展精心设计的20余米长的卷轴画展台,吸引了大家的目光。



照片五:卷轴画吸引了观众驻足



照片六:卷轴画吸引了观众驻足

长长的画卷徐徐展开,“笼天地于形内,挫万物于笔端”,绵长悠远的雪山,若隐若现的冰峰,夜月双辉的天空......观众于一幅幅画作前端详,感受着巍峨奇美的山岭,直入苍穹的雪顶,积玉堆琼的雪地,还有倒影翩翩的湖面,沉醉于它们的魅力。



照片七:观众欣赏画作

大家同画家亲切交流赏画体验,欢声笑语流淌在展厅。



照片八:观众同画家交流



照片九:前州长贝克施泰因博士、孔院理事会主席芬克教授、画家维尔纳·哈恩、孔院德方院长徐艳合影

本次画展将持续至7月15日。



Links