6月6日是中国传统节日端午节。这天,远在千里之外的德国特里尔大学孔子学院举办了一次别开生面的端午节庆祝活动。
下午6时左右,参加活动的人就络绎不断地来到会场。他们中有孔子学院的学员及家属、特里尔大学的外国学生、特里尔大学的中国留学生和他们的德国朋友、以及当地华侨和他们的德国朋友。此外还有八位小客人 --- 来自马克思的母校Friedrich-Welhelm-Gynasium 中学的两个男孩和五个女孩,以及在卢森堡欧盟国际法庭工作的孔院学员Haenel Jurga 的一岁多的儿子。
6时15分,庆祝活动正式开始。特里尔孔院中方院长、厦门大学外文学院副教授郭永穗致开场白。她先简单介绍了中国四个主要的传统节日 — 春节、清明节、端午节和中秋节,接着宣布当晚主要的活动内容 — 关于端午节的介绍、中国古代诗歌朗诵比赛、中文谜语猜谜、包粽子以及卡拉OK。她还宣布一个特别的规定:不懂汉语或者汉语水平不高的人,可以请人帮忙翻译谜面,猜中同样有奖。
特里尔大学学生李怡做了关于端午节的演讲。她介绍了端午节的来源、关于端午节的一些民间习俗、端午节的传统食物以及全国各地人民庆祝端午节的各种活动。精彩的演讲和精美的图片引起听众极大的兴趣。
特里尔大学学生李怡介绍端午节的起源以及有关端午节的习俗
诗歌朗诵比赛在热烈的气氛中开始。一共有14名选手参加比赛。这些选手早早就来到会场,坐到选手席上认真地准备。汉语教师肖宁遥精心挑选了一些古诗,为了便于选手理解诗歌的内容并方便他们练习发音,她还为每首诗配了英文翻译和汉语拼音。诗歌比赛不仅设了一二三等奖,还专门设了一个“最佳人气奖”,由观众当场投票选出。
因为选手的水平非常接近,出现两个甚至三个选手分数相同的情况,所以最后评出两个一等奖,三个二等奖和三个三等奖。孔院院长、特里尔大学汉学系主任梁镛教授亲自为获一等奖的选手颁了奖。
最引人注目的是来自两名马克思母校Friedrich-Welhelm-Gynasium 的中学生。他们是第一次来参加孔院活动。他们的老师说,这两个男孩平时很害羞,学汉语的时间也不长,为了互相壮胆,他们决定两人一起上场,来个集体朗诵。即使是这样,他们参加比赛的勇气还是令老师感到很吃惊。他们理所当然地夺得了“最佳人气奖”。
诗歌朗诵比赛结束后,是自由活动时间。孔院准备了许多粽子供大家品尝。大家一边吃粽子,一边参加到包粽子、猜谜或唱卡拉OK的活动中。孔院提供了包粽子的材料 -- 粽叶、糯米、花生、蜜枣和豆沙馅。
包粽子活动吸引了众多的参与者,观看了一段包粽子的视频后,大家就开始动手了。来自武汉大学的访问学者陈继华老师是包粽子能手,她现场指导大家包粽子。她的身边总是围着一大群虚心学习的学生。
猜谜活动吸引了许多爱动脑筋的人。汉学系的学生特别喜欢这项颇具挑战的活动。一位同学甚至发现了一个谜语中的错误,不愧是汉学系的学生!
卡拉OK活动将庆祝活动推向高潮。Friedrich-Welhelm-Gynasium中学的五个女孩唱了一首又一首的英文歌。她们每唱完一首歌,观众中就爆发出一阵热烈的掌声,卡拉OK机的自动评分系统给出“专业水准”的评语。
|