2015年1月26日对于AStA 德语班B1的同学来说是极其重要的一天。漫长的德语课终于结束了。更让人期待的是德语考试结束之后，他们将体验一门更加神奇的语言——中文！

AStA(Allgemeiner Studierendenausschuss)是德国特有的学术服务机构，为城市的所有大学生及预科生提供专业及生活全方面的支持，历史悠久且服务人数众多。从2014年10月起，特里尔AStA与特里尔大学孔子学院达成合作互惠协议, 即借用空闲时段的孔院教室作为其教学场地，而孔子学院的中文教师可获得德语培训位置，以提高对外汉语的教学能力；此外孔子学院可以共享AStA服务的庞大学生群，为他们提供汉语体验课程。此次汉语体验课活动是特里尔大学孔子学院与当地学生服务机构的首次合作，也是我们借助当地成熟机构的网络来扩大影响、寻找到更多对汉语感兴趣的人进行的有益尝试。

今天就是我们对外汉语教学合作的第一次尝试。体验主题是“领略中文之美”。邱淑珍老师简要介绍了汉语的发音及书写形式。从汉语四声之独特到中国汉字之美，从“你好”、“再见” 、“谢谢”到简短的自我介绍，从参与者来自的国家名称到中国的数字……四十五分钟的汉语体验课为同学们展示了这门古老东方语言的独特魅力。特别值得一提的是汉语的声调引起了参与者极大的兴趣，他们都纷纷模仿，并不时为自己或同伴的汉语发音感到惊奇。

来自法国、伊朗、巴西、刚果、西班牙、墨西哥、土耳其、叙利亚、保加利亚、乌兹别克斯坦等十余个国家19位同学参加了此次中文体验课，此外教“对外德语”的德方老师也专程赶来跟学生们一起领略了中文之美。体验课程结束后，孔子学院邀请所有参与者一起品尝了由孔院教师制作的饺子和中国的三款香茗。AStA的德语教师则和中方教师就“对外德语”与“对外汉语”的教学异同进行了更深入的切磋。