logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
第13届世界中学生汉语桥德国赛区决赛圆满结束
2020年06月21日,特里尔

当地时间6月20日,第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛德国赛区决赛在特里尔大学孔子学院落下帷幕。本次比赛由中国驻德国大使馆教育处主办、特里尔大学孔子学院承办,以“ 追梦中文,不负韶华”为主题,分为中文演讲、知识问答和才艺展示三个环节。13名来自德国各地的中学生同台竞技,展示了追梦中文的初心。在一天的角逐之后,由杜伊斯堡-埃森大学鲁尔都市孔子学院选送,来自埃森市伯乐高级文理中学的6号选手舒泽宇(Juho Szurawitzki)在各环节中表现优异,以总分第一的好成绩斩获桂冠。他作为德国赛区代表,参加中学生汉语桥全球决赛。



中国驻德大使馆参赞郭金秋致辞

中国驻德国大使吴恳夫人郭金秋参赞的致辞中,对此次比赛能在德国如期举行,并开启德国中学生汉语桥网络比赛先河给予高度评价。在全球抗疫的艰难时期,中国始终以精诚与世界各国合作,共克时艰。她还表示,汉语学习帮助了文化了解,缩短了距离,减少了障碍,增进了友谊。她勉励参赛选手和选派单位,语言学习仅仅通过课本显然是不够的,更重要的是怀有准备包容其他文化的心态。“百闻不如一见”,希望有更多的汉语桥选手在疫情过后能实地感受当代的中国,一起努力促进德国乃至欧洲与中国的文化交流。



主持人介绍参赛评选规则

特里尔大学孔子学院德方院长马克教授(Prof. Marc Oliver Rieger)在致辞中欢迎大家到访特里尔大学孔院。特里尔市市政府也预祝比赛取得圆满成功,副市长嘉博斯(Elvira Garbes)表示,作为马克思的故乡、德国最古老的城市,特里尔市非常荣幸能成为全德中学生汉语桥比赛的承办城市,她诚挚邀请大家在疫情结束之后来特里尔市观光。



中方院长致感谢辞

本次比赛评委会主席、汉学家卜松山教授(Prof. Karl-Heinz Pohl)结合本次比赛主题,分享了自己学习中文的经历。今年是他学习汉语的第五十年,上世纪70年代初开始学习汉语时,这一选择几乎无助于职业生涯。如今,情况发生了巨大的变化,在他担任汉学教授期间,几乎所有毕业生都找到了与中国有关的工作。在致辞中,卜教授对汉语桥比赛寄以高度期待,并希望汉语桥的参赛者能在未来为增进中德文化交流做出贡献。



德方院长致辞

本次比赛吸引了来自欧洲、大洋洲、亚洲的观众共百余人在线观看。在中文演讲环节,1号选手欧天佑(Adam Osinski)用流利的中文讲述了自己学习中文、接触中国文化的经历,随后来自弗莱堡大学孔子学院、施特拉尔松德孔子学院、埃森伯乐高级文理中学等选送单位的参赛选手也依次分享了“在中国留下的17个瓶子”、“在红桥市场的砍价乐趣”、“在中国茶文化中体会同舟共济理念”、“在中国游学体验寄宿家庭生活”等有趣的追梦故事。来自施特拉尔松德孔子学院的4号选手桑娅(Sonja Gewirk)更是把汉语比作一把钥匙,打开了挚爱中国文化的心门,丰富传情的语言表达也让她获得“演讲之星”的称号。在涉及到中国国情、文化、语言的答题环节,多名选手表现出色,六题全对。选手们精心录制的才艺展示等视频在特里尔大学孔子学院各大社交媒体发布。最终,来自埃森伯乐高级文理中学的选手施瑶(Jessyka Staldeker)获赞数最多,获得德国赛区才艺之星的称号。



集体照

赛后,特里尔大学孔子学院中方院长李毅博士向中国驻德国大使馆参赞郭金秋,教育处刘立新公参等主办方人员表示衷心感谢,向所有参与到此次中学生汉语桥比赛的孔子学院,参赛选手及其指导老师等表示诚挚祝贺。此次活动得到了中德各类机构的支持和赞助,此次比赛的才艺之星、演讲之星奖项由山东省文化旅游厅、海南省旅游和文化广电体育厅鼎力赞助,获奖选手有机会前往山东和海南的文化体验之旅。优胜奖获得者也将赢取德国SALT Yacht水上运动学校的免费帆板课程。中学生汉语桥德国赛区所有参赛者都将获得主办方提供的精美礼品及获奖证书。



集体照

本次比赛的演讲之星桑娅将获得山东省文化和旅游厅为本次比赛提供的“5天4晚山东文旅免费体验游”大奖。感谢山东省文化和旅游厅对于本次德国赛区汉语桥世界中学生中文比赛的赞助与支持。好客山东,孔子家乡。作为东方文化胜地,山东省是著名的文化旅游度假目的地。孔子在这里诞生,泰山在这里崛起,黄河在这里入海。山东省计划在2020年-2021年招募两万名孔子文化和旅游使者,成为孔子文化和旅游使者将获得专属证书,还有机会邀请来到山东踩线观光。山东省是儒家文化发源地,感受中国文化,一定要拜访中国山东省。



4号选手演讲

本次比赛的才艺之星施瑶将获得海南省旅游和文化广电体育厅赞助的“阳光海南,度假天堂5天4晚海南文旅免费体验游”大奖。海南岛,一个最值得细细讲述和慢慢品味的国际海岛度假圣地。你可以在三亚与亲朋好友尽情狂欢;在博鳌感受国际会展城市的繁华;在南海体悟来自内心的平静。你可以享受现代艺术的精妙绝伦;体验环岛骑行的痛快;尝遍地道美食;还可以在海南最接地气地学习汉语。海南岛,中国最高端的旅游之选,中国文化与世界文化的交融体,引领中国时尚文化的风向标。感谢海南省旅游和文化广电体育厅对本次德国赛区汉语桥世界中学生中文比赛的大力支持和赞助。



6号参赛选手才艺环节



10号参赛选手



Xiamen Uni 厦门大学



赞助商广告1



赞助商广告2

这一篇古文引起了听众的兴趣,赵老师便从万物之始的“一”谈开去。围棋的“一“就在棋盘中心。围棋棋盘蕴含着时间的概念,一年三百六十天正如棋盘三百六十格。棋有黑白,代表阴阳。阳即外在,阴是内在。局方棋圆,象征天圆地方。围棋的特点就是具有开放性、动态性,并且富于变化。从这里,赵老师引出了下围棋的目的——保持思维开放,不断修行提升。接下来赵老师以《棋经》入手,谈及如何开展少儿围棋教育并在下围棋的过程中融入汉语教学,他建议将围棋与语言学习融合起来,在下棋的同时教授《棋经》。最后以一位五岁孩子通过趣味多媒体初学围棋的故事,生动地展示了棋礼、棋谱、棋艺和棋法。



Links