3月15日，在中国驻法兰克福总领馆指导下，由复旦大学德国校友会主办，上海理工大学德国文化交流中心、德国“文化谷仓”协办的文学对话活动“从珍爱宫史料到解锁跨文化交流的盲点”在德国巴符州比施魏埃尔镇举行。特里尔孔子学院作为重要参与者，中外方院长共同出席。其中外方院长卜松山教授（Karl-Heinz Pohl）应邀发表主题演讲。中国驻法兰克福总领馆副总领事伍鹏飞、法兰克福会展中心负责人尤尔根·赛德（Jürgen Seidt）等40余位中德嘉宾齐聚一堂，共话跨文化交流。

图1 卜松山教授接受新华社驻德国记者采访

活动由发现珍爱宫史料的复旦校友花映红发起，珍爱宫（Schloss Favorite Rastatt）是巴登巴登侯爵夫人希比拉的夏日行宫，以其丰富的中国艺术品收藏闻名。1729年，希比拉在此举办“中国美宴音乐节”，并出版同名画册，表达了对中国文化的热爱与向往。卜松山教授以“跨文化对话的反思”为主题，结合歌德、莱布尼茨等德国学者的观点，探讨了希比拉收藏与创作的现实意义。他指出，跨文化交流的精髓在于相互尊重与理解，希比拉的艺术实践正是这一理念的生动体现。德国汉学界一直认为，中德文学艺术交流始于大文豪歌德的《中德四季晨暮杂咏14首》。然而，“中国美宴音乐节”的发现或将改写德国汉学界对中德文学艺术交流起源的认知，表明中国对德国文化的影响可能比此前认为的早一个世纪。这一重大发现，不仅为汉学研究提供了新的课题，更彰显了中德文化交流的悠久历史与深厚底蕴。

图3 卜松山教授与花映红女士的文化对话

中国驻法兰克福总领馆副总领事伍鹏飞强调，今年适逢希比拉诞辰350周年，此次活动意义非凡。他赞赏中德双方为推动文化交流所作的努力，并表示中国政府的全球文明倡议为深化中德文化交流提供了新契机。

图4 活动部分参与者合影

特里尔孔子学院将继续致力于推动中德文化交流，搭建两国人民友谊的桥梁，为促进文明互鉴贡献力量。