logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
波恩孔子学院参与波恩狂欢节游行活动
2019年03月04日,波恩

2019年3月4日,德国莱茵地区的玫瑰星期一,狂欢节的庆祝高潮,波恩作为莱茵狂欢节的中心之一,邀请了全城民众共襄盛举,庆祝这一伟大的节日。这一天,波恩每个人都盛装出现在城市各个角落,看似琳琅满目的装扮,却带有十足中世纪的历史底蕴。



图片 代表波恩孔子学院的花车

一般来说,德国狂欢节始于每年11月11日11时,止于第二年复活节前40天,前后长达三个月时间。狂欢节源于18世纪,当时拿破仑的大军横扫整个欧洲,德国许多城镇被法国人占领,不满外来统治的科隆人就在一个特定的日子,不约而同地放下手头的工作,将自己打扮成科隆城防兵或其他一些稀奇古怪的模样,走上街头游行,尽情地喝酒、唱歌、跳舞,近乎疯狂地发泄心中地郁闷。战争结束后,这种活动被逐渐赋予了更多内容,冠以“玫瑰星期一”的美誉,作为一种风俗保留并流传至今,成了科隆、波恩、杜塞尔多夫等城市最重要的节日之一。

2019年是波恩-成都友好城市十周年,波恩孔子学院作为波恩地区推广汉语、传播中国文化的官方机构受到波恩市政府、波恩嘉年华协会的邀请也参与了这一盛会,波恩嘉年华协会与波恩孔子学院合作组织了一支气势磅礴的“中国队伍”,身穿中国汉服的孔子学院工作人员在以”波恩-成都友好十周年“为主题的花车上向两旁热情的德国民众抛撒糖果、幸运饼干和代表中国的吉祥熊猫,民众纷纷向花车上的人员挥手,致以温暖的笑容,还不时地振臂高呼:“Bonn Alaaf”(波恩万岁)。不仅如此,波恩嘉年华协会中的当地中国华侨与对中国文化感兴趣的社会人士还组织了一支队伍,为大家带来了精彩的熊猫装表演、舞龙表演以及民族服饰展示,波恩嘉年华协会携手波恩孔子学院携手为此次波恩狂欢节注入了浓郁的东方韵味,成为了此次狂欢节的一大亮点。



图片 孔子学院工作人员向民众抛撒礼物



图片 舞龙的中国队伍

值得一提的是,为了吸引花车上演职人员的注意,许多德国民众激动的用中文高喊“你好”、“我爱你”,天真的孩童们兴高采烈的捧着帽子、撩起衣裙争相抢接中国的吉祥熊猫,纵使当天雨疏风骤,也丝毫不减他们的热情。



图片 参与狂欢节的民众

波恩“玫瑰星期一”当天,共计约有24万当地民众参与了街道游行,80多个装饰精美、主题鲜明的花车环绕波恩整个城市,波恩孔子学院与波恩嘉年华协会的花车成为当天最受瞩目的风景之一,他们代表的“中国队伍”所到之处无不掀起一片欢呼。此次活动游行前后历经了4个小时,受到了WDR(西德广播公司)、General Anzeiger Bonn(波恩当地报纸)、Kölner Rundschau(科隆评论报)、Express(快报)、Schaufenster(波恩之窗)等德国官方媒体的报道与关注,波恩市政府不仅对此次活动进行了全程直播,还在波恩的城区要道设立了16处广播站点,为民众介绍各个花车。波恩孔子学院院长李京晔教授受到波恩市政府邀请在市政厅二层观礼台上参观全程活动,中国花车经过波恩市政厅时,波恩市市长斯里哈伦先生(Ashok Sridharen)亲自向当地民众介绍波恩孔子学院与波恩嘉年华协会及所属的“中国队伍”。此外,他还特别用中文向李院长说“你好”、“谢谢”,并表达了他对队伍中多元中国元素的喜爱。活动后,斯里哈伦市长对波恩孔子学院与波恩嘉年华协会给予了高度赞扬。



图片 波恩孔子学院部分工作人员

2015年联合国教科文组织将莱茵地区狂欢节列入了非物质文化遗产名录,今年是波恩孔子学院自2017年成立以来参加的规模最大、最具影响力的“玫瑰星期一”狂欢活动。通过波恩狂欢节活动,波恩孔子学院逐渐被广大外国友人所关注与喜爱,并且与波恩市政府的合作日益密切,在波恩及其周边地区影响力也不断扩大,越来越多学生、家长及当地民众积极参加孔子学院举办的活动,在当地又掀起了学习汉语及中国文化的新高潮。



Links