2018年2月9日，德国，埃尔福特。窗外还是隆冬景象，白雪皑皑；古典庄重的市政厅礼堂内高朋满座，一室生春。各界人士济济一堂，共赏中德两国艺术家携手奉献的新春音乐会。

出席的嘉宾有埃尔福特副市长贺燕(Hoyer)女士，埃尔福特市安全与经济部长林内特(Linnert)先生，埃尔福特文化主管科瑙伯利希博士(Dr. Knoblich)以及德国埃尔福特应用科学大学校长兼孔院理事长塞尔博(Prof. Zerbe)教授。贺燕(Hoyer)女士在致辞中说：“去年率领埃尔福特代表团访问了友好城市徐州，深感需要加强扩大与中国的合作，建立可持续发展关系。今年4月埃尔福特市与埃尔福特应用科学大学孔子学院将签订文化合作协议”。贺燕(Hoyer)女士与林内特（Linnert）先生代表埃尔福特市政府向埃尔福特孔子学院转交了徐州市政府的礼物 - 汉代石刻拓片。

照片一 埃尔福特副市长及安全与经济部长向孔院转交友好城市徐州的礼物

合作，也恰是当晚的音乐会形式与主题。当地观众在为悠扬婉转的二胡开场赞叹不已的时候，转而贝斯的跳跃与大提琴的沉稳加上东方的扬琴合谐的交融在一起；大珠小珠落玉盘的妙音款曲，让观众击节称叹：来自不同文化背景的东西方音乐，还可以这样呈现！《茉莉花》、《赛马曲》，众多传统名曲在全新的演奏中焕发出新的魅力，赢得了德国观众如潮的掌声。

照片二 Chinemany乐队演出

照片三 演员们在热烈的掌声中谢幕

艺术家们的精彩联袂，征服了所有的现场观众，而这场中西合璧的音乐会正是中德文化交流的从相互了解到未来深入发展，共谋新篇的一个缩影，如同用这音符编织的文化双面绣，一面绣着民族，一面织着世界。