当地时间4月23日，中国驻德国大使馆教育处二等秘书陈正博士和曹昱晨老师来到海德堡大学孔子学院，就进一步加强汉语推广及中德教育交流进行调研。

当日下午，陈正博士和曹昱晨老师抵达海德堡大学孔子学院，受到了孔院中德方院长和员工的热烈欢迎。 中方院长翟宜疆和德方院长丁蕾（Petra Thiel）女士，分别介绍了海德堡孔院与上海交通大学合作开发汉语教学慕课，以及与海德堡大学合作推动汉语进入本地区中小学的举措。

照片一：德方院长丁蕾（Petra Thiel,左一）向来宾介绍展览内容

海德堡大学孔子学院与上海交通大学进行合作，开发德语版汉语教学慕课“新实用汉语初级课程” （Chinesisch mal anders ! ），该慕课已于2019年1月7日正式上线。这是第一门用德语讲授的学习汉语的慕课课程，也是迄今为止德语区孔子学院首次自主建设并在日常教学中同步使用的汉语教学慕课。该慕课以海德堡孔院成人汉语班主干教材《新实用汉语课本》为基础，由孔院中德双方教师组成编写及录制团队，以德语为教学语言，服务德语区汉语学习者。海德堡孔院在2019年2月新入学的成人初级班进行试点，探索在线学习和线下翻转相结合的混合式教学模式，以期推进孔子学院的教学信息化，促进海外汉语教学水平的提升。

海德堡大学孔子学院与海德堡大学汉学系、罗伯特-博世基金会三方合作，常年开展“中国走进德国中小学”（China an die Schulen!）项目。该项目由汉学系的学生和校友组成小分队，在孔子学院的帮助下，进入巴登符腾堡州的中小学组织“中国日”活动，向师生们宣讲中国文化，为中小学教师提供中国语言和文化教学相关培训，增强其理解中国文化的“中国能力（China Kompetenz）”,并在部分学校开设汉语兴趣课程。目前在莱茵地区都市圈，包括海德堡市、曼海姆和卡尔斯鲁厄市8所学校开设了课外汉语课程。

海德堡孔院还充分发挥桥梁作用，为海德堡大学汉学系汉语师范专业与上海交通大学人文学院汉语国际教育硕士专业的合作牵线搭桥。

陈正博士和曹昱晨老师充分肯定了海德堡孔院依托国内合作院校优势，运用现代信息技术开发汉语教学慕课的尝试，并高度赞扬了孔子学院与海德堡大学密切合作，实施“中国走进德国中小学”项目,提高德国中小学师生的“中国能力”，增进两国人民相互了解的积极举措。他们还就孔院慕课建设的长效保障机制、孔院助力本土汉语师资培养等问题，与孔院团队交换了意见。

照片二：座谈会现场

海德堡大学孔子学院 供稿