logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
第五届德国莱比锡孔院“拆”电影节
2018年02月20日, 莱比锡

就在2018的除夕前夜,也就是今年情人节当晚,德国莱比锡大学孔子学院的第五届“中国电影节——拆”正式开始。



图1 莱比锡孔院电影节的上映剧场

当晚,三位孔院的电影节策划人共同上台,用中德英三种语言,为这场精心筹备七月之久的电影节拉开了序幕。开场辞中少不了谈到举办这场中国电影节的初心,而它就浓缩在电影节的名字里,一个字——“拆”。之所以将系列电影节命名为“拆”,其实取义于“拆迁”,即一种解构和重建的过程。每部入围的电影,都恰似这五年以来中国经济文化变迁中的一片片玻璃碎片,不断折射出中国在时代涌动中的发展变化,以及每个来自世界各地而又身处其中的人们在这场变化中的情感交织与命运脉搏。电影的幕后团队可能是中国人,也可能是外国人,但无论背景是什么,共同之处在于,他们都借助了一个独特的切口,以尽可能多元的视角,为观众呈现出一个个同时存在多种可能性和挑战性的中国故事。



图2 三位孔院电影节策划人在开幕式中致辞

本次电影节的入围电影共9部,其中纪录片5部,里面有两部:一部入围金马奖最佳纪录片奖,另一部则曾经拿下欧洲最大纪录片电影节——阿姆斯特丹纪录片电影节的新人单元评委会大奖。为了让观众更深刻地了解每部电影背后的故事,孔院策划人还特邀到5位电影制作的直接参与人(导演、摄像、剪辑师)或题材相关受访者,在观影后与观众展开近距离的探讨交流。



图3 特邀嘉宾与观众进行近距离交流

而通过对电影拍摄背景、主人公后续故事、题材背后有关政治经济文化等各种问题的了解与探讨,320多位观影者也都成为了影片中的参与者,故事的延伸者。电影放完后,不少观众都久未离席,还在观影的余味中不停地探讨。



图4 开幕式当天几乎座无虚席

在大年初一当天,策划人还与当地中餐馆合作,将电影院移到了餐馆。正如片名《天下就有不散的筵席》一样,观影者可以一边尽情吃喝一边享受影片,可谓是一场视觉和味觉的双重盛宴了。



图 5 特别电影《天下就有不散的筵席》的宣传册

今年的莱比锡孔院电影节收获了很多掌声和各种好评,希望明年我们还有更多的中国电影以更有趣的方式呈现给莱比锡,让人们更真实地了解中国的不同侧面。



Links