为纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献，联合国新闻部将每年的4月20日，也就是中国农历传统24节气之“谷雨”定为联合国国际中文日。每年的中文日前后，在世界各地的孔子学院或其他文化机构都会举办一系列丰富多彩的活动，如：专题讲座，展览或中文体验日等等，旨在让当地民众感受中文和中华文化的魅力。

为迎接第14个联合国中文日，波恩大学孔子学院于4月14日和4月21日分别举办了“电影之夜”和中德语伴交流会。

图1

在4月14日的“电影之夜”上，波恩孔院邀请了德国当地对中国文化、中国电影感兴趣的民众共同欣赏由李安导演执导的国际著名电影《卧虎藏龙》，这部影片斩获了多个国际大奖并在西方世界引领了中国武侠电影的潮流，对于《卧虎藏龙》有这样一个评价：《卧虎藏龙》里最华丽的是武打，最深远的是对白，而最感人的是音乐。为了让观众更深入地感受影片中配乐的魅力，音乐学专业出身的波恩孔院德方执行院长叶翰识博士（Dr. Hannes Jedeck）在放映前还为大家讲解了电影里独具特色、中西结合的音乐元素，让现场观众更加直观地体会中华民族几千年来的艺术精髓。电影开始后，在座的观众都沉浸在跌宕起伏的情节、紧张刺激的武打以及或优美壮丽、或千回婉转的音乐中，直到电影结束后仍久久回味。

如果说“电影之夜”是德国民众了解中国优秀影视作品、中国文化的一个窗口，那么于4月21日举办的“中德语伴交流会”则为两国语言的学习爱好者提供了一个相互交流，相互了解的平台。当地时间4月21日下午3点，语伴交流活动在波恩孔院正式拉开帷幕，波恩孔院为参与者准备了蛋糕、零食、饮品等等，让大家在轻松愉快的氛围中交友聊天，锻炼自己的德语或中文。活动开始后，大家很快便放下了紧张和拘谨，就旅游、学习、工作等自己感兴趣的话题展开了热烈的讨论，现场笑声一片，热闹非凡。此外波恩孔院还为参与者准备了麻将和各类纸牌游戏，让大家能够通过玩游戏的方式更多地交流和了解彼此的文化。

图2

图3

此次联合国中文日，波恩孔院举行的一系列文化活动促进了两国文化的交流，为在德的中文爱好者提供了了解中国文化的机会，为在德语区推广中文做出了贡献。