logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
德国中学生中文初体验——中国文化走进德国小镇博特罗普实科中学
2015年01月29日, 杜伊斯堡

2015年1月29日,杜伊斯堡-埃森大学鲁尔都市孔子学院的公派志愿者教师季娟和周冰辰专程来到博特罗普镇奥古斯特•爱维鼎实科中学(August-Everding-Realschule),为中学生举办两场中文体验课。活动持续了将近四个小时,参加活动的50余名学生不但没有疲劳之感,反之却热情高涨,对中文体验课和中国结手工坊反映热烈。



博特罗普镇位于杜伊斯堡市东北,空中直线距离虽与孔院驻地不足20公里,但地面交通距离却超过200公里。而该中学又位于该镇较偏远的地区,是一所与中国学校交流较少的中学,学生对中国缺少认知和了解。孔子学院的季娟和周冰辰老师途中转车数次,花了近两个小时才抵达该校。无疑,学生们也对本次活动给予了极大的兴趣和希望。为了满足学生的好奇和欲望,两位老师在中文体验课开始之前,首先回答了他们关于中国的各种问题比如:“中国真的有(在德国的)中餐馆那种带纸条的幸运饼干吗?”“月饼是什么?”等等。当然,也有个别学生提出中国人是否都吃狗肉之类的疑问。对此,老师们都一一给他们做了解答,使他们对中国有一个较为客观的初步认识。

随后的中文体验课两位老师相继给他们讲了中文的特点,并介绍了一些简单的拼音及几句实用的日常口语。孩子们跟着老师发音学说,可谓兴趣盎然,有的学生嫌听、说不够过瘾,甚至用手机拍下了黑板上的中文板书。一时间,“你好,我叫Marie。”、“你好吗?”、“我爱你!”的洋腔汉语在教室里回荡着。



手工坊环节两位老师为大家展示了中国结以及中国传统手链的编法。看到一根根五彩绳子在老师手中上下翻飞不久就变成了一个个精致的中国结或者手链,学生们都惊叹不已。经过细心揣摩和一番努力及老师的指导,几乎每个同学都学有所成,做出了自己满意的作品。

汉语体验课在愉悦的气氛中转瞬即逝,但相信在这些德国学生的心中已经埋下了一颗“中文”的种子。



Links