在埃尔夫特孔子学院德方院长瓦格纳教授的穿针引线下，埃尔夫特孔子学院尝试着和当地和周边的德国企业共同合作，相互学习，加深了解。自2012年5月起埃尔夫特孔子学院陆续为德国TWB普风特汽车技术有限公司不间断地开设中国文化和企业文化的系列报告，通过这些系列报告旨在让该公司从高管到员工尽可能多的了解中国企业和经济文化的外延和内涵，为该公司与中国企业友好合作和有序发展打下一个良好的文化和经济背景的基础。孔子学院作为传播中国语言和文化的驻外机构，将义不容辞地为促进和加强两国企业之间的更多了解和理解而不断努力。

5月24日埃尔夫特孔子学院为TWB汽车制造公司举行了第一次以中国概况为主的“灿烂中国”的报告。报告就中国经济概况，民族概况，人口概况，中国人的饮食文化以及中国人与德国人日常生活习惯的对比做了详尽的报告。现场气氛热烈友好，普风特员工对于中国的方方面面表现出了浓厚的兴趣和了解的愿望。埃尔福特孔子学院将与普风特在未来的数月时间内继续合作，双方将继续就中国礼仪，汉语常识，中国知识产权的保护，中欧贸易争端等诸多主题继续做专场报告。

中国概况报告

随之在6月18日埃尔夫特孔子学院为TWB汽车公司组织开办了第二场关于“中国汽车文化”的报告。报告详尽介绍了中国经济改革，交通状况，汽车制造行业的发展和生产情况等。报告使在座的企业人员了解到中国经济和汽车行业的迅猛发展和随之而来的人民生活的深刻变化，感到受益匪浅，这些知识将有助于他们公司和中方企业的有益合作和发展。

中国礼仪报告

继以上两场报告获得热烈反响后，埃尔福特孔子学院于7月12日又为该公司从高管到员工做了第三场生动活泼的关于中国文化礼仪的报告，报告期间，不断有提问和解答，气氛热烈活跃，报告从中国哲学的思维角度对中德之间的不同风俗和礼节进行比较和分析，使他们看到了两国之间在某些习俗和思维方式上的较大差异，加深了他们对中国习俗的更多了解和多角度思维，从某种程度上促使了他们站在自己的角度去更多更深地理解中国文化和消除某些原有的偏见和歧视；报告为他们目前和中国的企业合作做了些有益的文化方面的铺垫性工作。

报告结束后许多从高管到员工都都纷纷表示他们都很喜欢这场报告。TWB公司的总经理事后还专门写信询问是否可以将报告的PPT提供给他。可见他们希望了解中国的愿望之迫切。同时埃尔夫特孔子学院希望今后与他们不断合作，为他们提供有益的中国语言和文化方面的帮助。