2020年6月13日,由孔子学院总部主办,中国驻德国大使馆教育处承办,德国埃尔福特应用科技大学孔子学院协办的第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国赛区决赛圆满落幕。
受今年新冠肺炎疫情影响,埃尔福特孔子学院在中国驻德国大使馆的指导下,克服困难、全力组织、积极应对,通过视频会议平台,为德国大学生们架起了一座云上“汉语桥”。德国8所孔子学院推荐了来自10所高校的13名大学生选手参赛,他们向来自世界各地的近150多位线上观众展示汉语学习成果,表达了对中国文化的喜爱。
埃尔福特市市长鲍什温(Bausewein)先生、埃尔福特应用科技大学校长塞尔博(Zerbe)教授、中国驻德国大使吴恳夫人郭金秋参赞、中国驻德国大使馆教育处公使衔参赞刘立新博士以及埃尔福特孔子学院德方院长瓦格纳(Wagner)教授出席开幕式并致词。
埃尔福特市市长鲍什温致词
郭金秋参赞在致词中表示,2020年是特殊的一年。疫情面前没有孤岛,在骤然袭来的新冠肺炎疫情面前,我们需要更多的交流与理解,互通有无、共商良策,才能共度难关。在这一时代背景下“汉语桥“比赛的举办更具意义,它表达了我们加强交流,加深了解的共同愿景。
中国驻德国大使吴恳夫人郭金秋参赞致欢迎词
埃尔福特应用科技大学校长塞尔博(Zerbe)教授介绍了与浙江科技学院的合作,并回忆了他以往在中国交流访问的美好经历,表示埃尔福特孔子学院不仅为学生提供了汉语学习课程,还为德国学生赴中国交流提供咨询和帮助,更重要的是通过孔院举办的一系列文化活动拉近了两国民众心灵交往的距离。他还以自己留学的经历,强调用对方的语言交流是多么的有趣和重要。他对自己只能用汉语说“你好”和“再见”表示非常遗憾,以此鼓励德国年轻学子加强汉语学习。
参赛选手在主题演讲中紧扣时事,结合自我经历紧紧围绕“天下一家”主题,畅谈自己的理解。比勒菲尔德大学的罗宾(Robin Maseler)和杜伊斯堡埃森大学的海洋(Daniel Rakewitsch)都讲到了他们与中国美食的不解之缘;杜塞尔多夫大学的顾莺(Lara Gruber)回忆了她去年在武汉游学的经历,期望能重返武汉再看看樱花;特里尔应用科技大学的杨力山(Alexander Berns)讲述了他在山东烟台感受到来自寄宿家庭的温情;波恩大学的赖亚明((Benjamin Ley))表达了对“一带一路”倡议的见解。每位选手的演讲都非常精彩,他们还通过歌曲演唱、乐器演奏、中国剪纸和水墨画等多种形式,为观众们献上了异彩纷呈的才艺表演。
选手涂鸿羲(Robert Turovskyy)带来的剪纸作品《平安》
经过激烈角逐来自杜伊斯堡埃森大学的海洋(Daniel Rakewitsch)摘得桂冠,顾莺(Lara Gruber)与杨力山(Alexander Berns)并列第二名,德博拉•瓦蒂(Deborah Watty)和林家豪(Ole Linder)获得第三名。
嘉宾、评委和全体参赛选手合影
评审委员会主席,柏林自由大学孔子学院理事会主席罗梅君(Mechthild Leutner)教授在点评中高度评价参赛选手的表现,表示德国的汉语教学水平比以往都有了显著的提高,同时强调汉语学习者对中德交流的热情非常重要,鼓励选手们能成为中德两国文化交流的“中间人”。
汉语桥发展至今既是汉语学习者展示成果的舞台,更是一座连接中国和德国,中国以及世界上其他国家的语言文化交流的桥梁。在2020年这一特殊的时期,“汉语桥”的孔院教师和选手们对“天下一家”的美好憧憬却从未被疫情熄灭。
|