logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
苏州昆曲精彩亮相莱比锡 迷醉德国观众
2017年11月16日, 莱比锡

11月10日德国当地时间晚七点,在德国莱比锡市中心最美丽的建筑—老市政交易厅里,“柳梦梅”与“杜丽娘”穿越时空,在海外的舞台上,上演着一幕幕凄美的爱情故事。

苏州昆剧院本次欧洲巡演第二站选在了著名的“音乐之城”莱比锡,共演绎了《活捉》、《打子》、《游园惊梦》三部经典的昆曲折子戏,吸引了大批莱比锡当地民众前来观看。



照片一 (演员在化妆)

正式演出前半小时,老市政交易厅的入口处就已排满了等待入场的观众,人群中不但有白发苍苍的老夫妻,也有朝气蓬勃的学生群体,更有很多当地华人家庭前来捧场。老市政交易厅一层配备了小型展示区,展出了两套精致华美的昆曲戏服供观众们欣赏体验。二层演出大厅近200个座位当晚座无虚席,晚上七点整昆曲演出正式开始。主持人用德语先为观众介绍了昆曲的艺术特点,包括昆剧行当、曲牌伴奏、舞台美术等等。为了使观众们更好地理解演出剧目的内容,莱比锡孔院为每位观众提前印发了剧目内容的中德双语介绍。



照片二 (昆曲演出现场座无虚席)

舞台上,三部经典折子戏场面精美,从剧本、表演到舞台设计,无一不体现精益求精的唯美追求,演员们精湛的技艺充分展现了昆曲艺术的巨大魅力及中国文化的深厚底蕴。舞台下,现场所有观众看得如痴如醉,惊叹连连。长达两个小时的演出在观众们经久不息的掌声中落下了帷幕。演出结束后,昆曲演员们绝美的妆容与戏服引来无数观众争相合影,并表示这样的演出多多益善。

苏州昆剧院受德国当地孔子学院的邀请,从11月7日开始,在德国汉诺威、莱比锡、弗莱堡,奥地利维也纳和俄罗斯圣彼得堡演出《长生殿》、《牡丹亭》、《活捉》、《打子》等多部大戏和折子戏,为期17天,让更多的海外友人感受中华昆曲文化的魅力!



照片三 (昆曲经典剧目《游园惊梦》演出剧照)



照片四 (昆曲经典剧目《打子》演出剧照)

Links