“北朝鲜”是德国媒体最热爱的话题之一，几乎每天都可以在电视报刊上见到关于北朝鲜的报道，可是话题总是围绕着“核武器”和“金氏家族”。因此，对于很多人和媒体来说，北朝鲜仍是一个神秘的地方。我们很高兴能够请到Dr. Peter Gauweiler 先生来帮我们解开对这一片神秘土地的好奇。Dr. Peter Gauweiler 先生很长时间以来一直从事和北朝鲜有关的工作，可以说是名副其实的“北朝鲜”专家。

在一段美妙的手风琴表演之后， Dr. Gauweiler先生开始了他的报告。 他自2006年以来，作为德国议会涉外文化教育政策委员会主席从事涉外工作。在报告当中，Dr. Gauweiler 先生通过描述参观平壤教堂到平壤歌德学院到金日成大学日耳曼学系的过程，讲述了他对北朝鲜的印象。Dr. Gauweiler先生说，德国---北朝鲜两国之间的文化交流在两国关系中扮演着重要的角色。人们还记着作曲家Yun I-sang（尹伊桑），他为1972年慕尼黑奥运会谱写了歌剧“Sim Tjong”，它开启了朝德在音乐上的合作之路，是朝德音乐合作的象征。中国的“乒乓球外交”也许就是受到了北朝鲜的“音乐外交”的影响。

Dr. Gauweiler先生在平壤还访问了来自英戈尔施塔特的Karl Fall 先生, Karl Fall 先生在北朝鲜主持着“欧洲农业协助”项目，并在北朝鲜建起了温室。Dr. Gauweiler先生表示：政治和紧急救援是两码事情，应该分开对待。

Dr. Gauweiler先生说：“如果一个人想摆脱别人对自己的误会，就必须去努力让别人正确认识自己，这就离不开一个合理的宣传活动。这个道理不仅对北朝鲜，对西方国家也同样适用。”最后，Dr. Gauweiler先生用一句话结束了他的报告，“平壤--值得人们去认识和了解它“。

报告人简介
Dr. Peter Gauweiler，1949年出生在德国慕尼黑，法学家，拜仁基督教社会联盟成员。
1986-1990 拜仁州内政部秘书长
1990-1994 拜仁州城市发展与环境问题部长
2002- 德国联邦议院议员
2006- 德国联邦议院涉外文化教育政策委员会主席