当地时间11月6日晚19点30分，由慕尼黑孔子学院主办的第十一届慕尼黑华语电影节在德国慕尼黑市立图书馆拉开序幕。本次电影节将展映在国内广受欢迎的剧情片《燃冬》《宇宙探索编辑部》《永安镇故事集》《野马分鬃》，纪录片《北京2022》《落地生根》等多部影评，将再次为德国观众呈现华语电影流派的丰富性和电影类别的多样性。

本届电影节持续两周，将于11月20日结束。在今年的电影节中，慕尼黑市立图书馆(Gasteig HP8)和高廷宽屏影院（Breitwand Kino Gauting)仍是主要放映地，此外，电影节也与“706慕尼黑x嬉皮公社”第一次进行合作展映的尝试，“706慕尼黑×嬉皮公社”是一个2022年在德国慕尼黑成立的青年华人社群，致力于聚合本地学习、工作的青年华人朋友，提供一个开放、多元的文化交流平台，让青年人连结彼此，探索生活的多重可能性。影节期间共有29部精选影片在四家影院进行线下放映，此外7部热门作品也将通过慕尼黑华语电影节的官方流媒体观影平台以更加灵活的线上观影模式进行展映。

本届电影节的开幕放映活动在慕尼黑城市图书馆举办，中国驻慕尼黑使领馆教育领事王从兵和文化领事汪俊受邀参加开幕式活动。19点45分，慕尼黑孔子学院院长高芳芳和缪雨露、慕尼黑市立图书馆公共关系专员玛格丽特·林德纳（Margareta Lindner）先后为影节作开幕致辞，本届华语电影节艺术指导曹柳莺对本届电影节展映影片进行了介绍。慕尼黑市长迪特·赖特(Dieter Reiter)和慕尼黑市立图书馆馆长阿尔尼·阿柯曼博士(Arne Ackermann)也分别为本届电影节发来了祝辞。“中国在全球经济和国际政治中占据重要的地位，这推动了世界对中华文化更加广泛和深入的了解，也促进了世界对中国的批判思考和平等对话。”迪特·赖特表示，“慕尼黑华语电影节为德国群众提供了一个绝佳的机会，去进一步了解中华文化”。阿尔尼·阿柯曼表示：“多年来，中国电影作品在国际影节上越来越受瞩目，也获得了许多的重要奖项。然而，有更多的华语电影仅在中国范围内广为流传。第十一届慕尼黑华语电影节是一个弥补这一缺憾的契机，不仅将展示在国际上备受好评的华语电影，也将呈现更多的地道影片，为观众提供一个了解中国电影文化多元性的机会”。20点，到场的中德嘉宾观看了开幕影片《燃冬》。

本届电影节艺术指导曹柳莺女士致辞

德国慕尼黑华语电影节开幕式现场

第十一届慕尼黑华语电影节继承了多元化的传统，以线上线下结合展映的形式，向身处德国不同地区的电影爱好者展示了多种不同主题和类型的电影。据电影节筹备团队介绍，新增的动画片是本届电影节的一大亮点，由上海美术电影制片厂摄制的2部动画电影和10个经典动画短片将分成“儿童教育”和“神话传说”两个单元进行展映。为了满足儿童和青少年群体的观影需求，慕尼黑孔院特别在电影节筹备前期开展了影片“中译德字幕翻译工作坊”，由在慕尼黑当地生活和居住的留学生为动画片进行了字幕翻译。

据慕尼黑孔子学院院长高芳芳介绍，除线上线下展映多部华语电影佳作外，本届电影节期间还将提供电影节知识文化讲座，以及书法描扇手工坊、汉服体验活动、卡拉OK等趣味文化活动。届时上海影评人协会理事、制片人、影评人曹柳莺将以《出海九十载：华语影片与国际电影节》为题，分享并梳理世界电影节体系及其与华语电影发生碰撞的重要瞬间，剖析近20年来，中国电影在国际上的表现及趋势。电影《脐带》的主创团队也将亲临慕尼黑华语电影节现场，与观众进行面对面的交流和对话。值得一提的是，本届电影节期间，慕尼黑孔院虚拟现实短片还首次亮相慕尼黑市立图书馆。

嘉宾观看孔院VR实验短片

开幕式现场嘉宾来访

慕尼黑市立图书馆公共关系专员林德纳女士致辞

中国驻慕尼黑领事馆汪俊文化领事（右一）王从兵教育领事（左一）到访

主办方慕尼黑孔子学院德方院长高芳芳（图左）和中方院长缪雨露（图右）致辞

慕尼黑孔子学院文化活动负责人康伟表示，十多年来，慕尼黑华语电影节在当地逐渐收获了越来越多的华语电影爱好者。除了一年一度的慕尼黑华语电影节之外，慕尼黑孔子学院还通过每月一期的慕尼黑华语电影俱乐部活动，努力地将优秀的华语影片介绍给德国观众。