logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
深圳少年艺术家举办音乐会---欧洲古典曲目受热捧

中国后起之秀高奏凯歌

2013年7月30日, 纽伦堡-埃尔朗根,新闻译文(L50页)

傍晚的小雨给人们带来一丝凉意。下雨前的纽伦堡市热闹非凡,音乐会大厅外正在举办一年一度“纽伦堡世界艺术家节”。音乐厅内,尽管竞争激烈,但圣心厅座无虚席,难得的音乐会照样举行。深圳市少年管乐团演奏了William Byrd, John Williams和Michael Story电影插曲。独唱、中国传统乐器演奏穿插其中。

嘿,鼻子出血了!一名少年音乐家的鼻子里大量出血。几个人立马跑过来,掏出纸巾帮助止血。还好,血止住了,大号和雪白衬衣都没有染上血。

“激情和炙热交融在一起,”徐艳说。纽伦堡-埃尔朗根孔子学院院长是音乐会的主要负责人。同纽伦堡市国际关系局合作,邀请深圳市少年管乐团到纽伦堡演出。演出代表团由100人组成。


西方音乐为主


1997年,1000万人口的中国深圳市与纽伦堡市结成友好城市。“在中国,西方传统音乐很受欢迎,”徐艳院长说。在她的故乡,学校体制早就向西方看齐。人们计划,将中国曲目用管乐演出。

深圳少年管乐团100多名成员,其中50人到了纽伦堡。“这些9至15岁的音乐家的家境较好,他们自费到纽伦堡。在中国,学习音乐要比纽伦堡贵得多。”不同寻常的是这些豆蔻年华的孩子们演奏管乐。“钢琴和小提琴在中国已是最普及的传统乐器,”王欢欢说。王长居纽伦堡,是音乐艺术负责人。音乐会由纽伦堡市歌剧院首席指挥兼纽伦堡音乐学院指挥系教授Guido J.Rumstadt指挥。


“幸运”


Guido J.Rumstadt教授为此次音乐会专程从意大利到纽伦堡。有幸的是他将同管乐队同机回访深圳市。更有幸的是能连续两天租下圣心大厅,一天排练,一天演出。“世界艺术家节并没影响我们的演出,”王强调说。

音乐会以William Byrd的 Earlof Oxford March拉开序幕。音乐会上还演奏了几首世界知名电影作曲家、多次奥斯卡奖得主John Williams的曲子,如„Der weiße Hai“, „Indiana Jones“和 „Star Wars“。

音乐会以William Byrd的 Earlof Oxford March拉开序幕。音乐会上还演奏了几首世界知名电影作曲家、多次奥斯卡奖得主John Williams的曲子,如„Der weiße Hai“, „Indiana Jones“和 „Star Wars“。

纽伦堡新闻 点击下载
pdf新闻


Links